1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:29,529 --> 00:00:32,565 İnişimize başladık. Lütfen koltuk arkalığınızı yukarı kaldırın. 4 00:00:32,699 --> 00:00:34,634 Sana yardım etmeme izin ver. 5 00:00:36,236 --> 00:00:38,571 -Teşekkürler. -Rica ederim. 6 00:00:42,342 --> 00:00:45,612 Bayım, lütfen koltuk arkalığınızı kaldırın. 7 00:01:18,845 --> 00:01:22,715 -Erkek arkadaşın seninle buluşuyor mu? -Yaşlı mı yoksa genç mi? 8 00:01:23,383 --> 00:01:24,584 Sen? 9 00:01:24,717 --> 00:01:27,086 Evli olan yoksa tek olan mı? 10 00:01:36,496 --> 00:01:38,865 Merhaba! Beni almaya mı geliyorsun? 11 00:01:39,199 --> 00:01:41,334 {\an8Xiang, bir hastayla birlikteyim. 12 00:01:41,668 --> 00:01:45,371 {\an8}Bunu daha önce de duymuştum, Brian! 13 00:01:45,638 --> 00:01:50,110 {\an8}-Karınızın yanında mısınız? -Gerçekten bir hastayla birlikteyim. 14 00:01:50,743 --> 00:01:52,545 {\an8}Tamam, gelme o zaman. 15 00:01:52,679 --> 00:01:54,848 Beni asla seçmek zorunda değilsin tekrar yukarı. 16 00:01:56,316 --> 00:01:59,119 {\an8}Sizi tekrar arayayım. 17 00:02:05,125 --> 00:02:06,793 {\an8}-Sandy mi? -Evet? 18 00:02:07,127 --> 00:02:09,329 Sandy, kıymetlim mi? 19 00:02:09,462 --> 00:02:12,699 {\an8}Doğum günü geziniz eğlenceli miydi? 20 00:02:12,832 --> 00:02:14,667 {\an8}Sorun değildi. 21 00:02:14,801 --> 00:02:19,606 Baba, kızımızın uzaklaşıyorum. 22 00:02:20,206 --> 00:02:22,275 Birkaç kelime söyle. 23 00:02:24,377 --> 00:02:27,614 {\an8}O oyuna yapışıp kalmışsınız, Sandy. 24 00:02:27,881 --> 00:02:29,616 Kör olacaksın! 25 00:02:31,151 --> 00:02:32,385 Evet elbette. 26 00:02:32,519 --> 00:02:35,255 -Şuna bak baba. -İşte bagaj şimdi. 27 00:02:35,388 --> 00:02:38,525 Zamanın olduğunda bana haber ver. 28 00:02:39,692 --> 00:02:43,263 Tabii ki yapacağım. 29 00:02:43,429 --> 00:02:46,432 Sorun değil. 30 00:03:37,617 --> 00:03:40,687 Merhaba, Shi Ge orada mı? 31 00:03:40,954 --> 00:03:43,923 Bu Xiao Jie. Burada, Taipei'deyim. 32 00:03:44,257 --> 00:03:46,492 Beni almaya mı geliyorsun? 33 00:03:48,461 --> 00:03:51,931 Umarım Doğu Yolu. Ama daha önce buraya hiç gelmemiştim. 34 00:03:52,265 --> 00:03:54,867 Ya bulamazsam? 35 00:04:13,386 --> 00:04:14,887 Merhaba? 36 00:04:15,488 --> 00:04:18,324 Hala bana kızgın mısın Xiang? 37 00:04:18,758 --> 00:04:21,694 O gün Gigi için miks yapıyordum. Kaçamadım. 38 00:04:21,828 --> 00:04:24,764 Gigi olup olmaması umurumda değil veya Madonna'yı. 39 00:04:24,897 --> 00:04:27,267 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 40 00:04:27,400 --> 00:04:28,768 Neden? 41 00:04:29,369 --> 00:04:31,037 Biz sadece haklı değiliz birbirleri için. 42 00:04:31,371 --> 00:04:32,739 Neden? 43 00:04:32,972 --> 00:04:36,476 Neden ne? Neden her zaman "neden"? 44 00:04:36,643 --> 00:04:39,345 -Şimdi biniyorum. -Az önce inmedin mi? 45 00:04:40,647 --> 00:04:43,683 Yaptığını biliyorum. Kontrol ettim. Yeni döndün değil mi? 46 00:04:44,784 --> 00:04:47,620 Sana burada ihtiyacımız var, Qi. 47 00:04:48,988 --> 00:04:50,723 Tamam aşkım. 48 00:05:06,339 --> 00:05:09,075 Günaydın Bay Jack! 49 00:05:09,409 --> 00:05:12,412 Henüz kalkmadın mı? 50 00:05:12,679 --> 00:05:15,048 Ama saat zaten sabahın 7'si. New York'ta! 51 00:05:18,051 --> 00:05:20,086 Malezya'dan yeni döndüm. 52 00:05:20,420 --> 00:05:23,423 Bir dakika bekle. 53 00:05:25,658 --> 00:05:27,960 Onu doğrudan bana ver. 54 00:05:28,094 --> 00:05:30,830 Yalnız mı uyuyorsun? 55 00:05:32,832 --> 00:05:35,034 Birbirimizi görmüyoruz. 56 00:05:35,368 --> 00:05:37,570 Bana gerçeği söyleyebilirsin. 57 00:05:39,806 --> 00:05:43,976 Ben? Bazen yalnız uyuyorum. 58 00:05:44,110 --> 00:05:49,982 Bazen birisiyle. Bazen birçok insanla. 59 00:05:51,451 --> 00:05:54,120 olduğumda mecburum uçakta! 60 00:05:55,455 --> 00:05:57,990 Sıkıldığım için aradım! 61 00:06:01,360 --> 00:06:04,664 Düzgün bir erkeği nasıl bulabilirim tüm bu uçuşlara rağmen? 62 00:06:06,032 --> 00:06:08,735 Başka ne yapabilirim? 63 00:06:09,669 --> 00:06:14,540 Annemin peşinden gitmeyeceğim ve piyano öğret! 64 00:06:14,674 --> 00:06:16,909 Henüz o kadar kötüleşmedi. 65 00:06:17,043 --> 00:06:20,613 Asla unutma Bizi ayıran annemdi. 66 00:06:24,083 --> 00:06:28,488 Neyse ki, O zaman seninle evlenmedim. 67 00:06:28,621 --> 00:06:31,157 Evlenmek trajik olurdu senin gibi bir playboy'a. 68 00:06:32,391 --> 00:06:35,628 Gerçekten benimle ilgilenir misin? yaşlılığımda mı? 69 00:06:37,663 --> 00:06:40,500 Evde olmak güzel. Yenildim. 70 00:06:40,633 --> 00:06:42,902 Çalışmayacak mısın? 71 00:06:45,972 --> 00:06:48,474 Bu ışıkların nesi var? 72 00:06:48,608 --> 00:06:51,778 Hiç kimseyle yapayalnız ışıkları benim için tamir etmeye. 73 00:07:16,903 --> 00:07:18,938 Yardım. 74 00:07:27,079 --> 00:07:31,451 Meteoroloji Merkezi deprem olduğunu bildiriyor... 75 00:07:31,584 --> 00:07:34,554 ...Richter ölçeğine göre 5,0'dı. 76 00:07:34,687 --> 00:07:37,957 Shilin'de yangınlar bildirildi ve Taipei'deki Nangang Bölgeleri. 77 00:07:38,090 --> 00:07:42,795 Hafif yaralanmalar bildirildi ve hastanede tedavi altına alındı. 78 00:07:42,929 --> 00:07:48,234 {\an8}Taipei'deki bölgeler bildirdi binalarda küçük hasarlar. 79 00:07:48,568 --> 00:07:52,872 {\an8}Değerlendirmeler şu amaçlarla yapılıyor: hasarın boyutunu belirlemek. 80 00:07:53,005 --> 00:07:56,175 Meteoroloji bürosu yayınladı artçı sarsıntı uyarısı... 81 00:07:56,509 --> 00:08:00,847 {\an8...önümüzdeki birkaç gün için. nasıl Depremden sonra herkes neler hissediyor? 82 00:08:00,980 --> 00:08:03,583 {\an8Bazı canlı röportajlara gidelim. 83 00:08:03,716 --> 00:08:05,985 {\an8Neden hâlâ sokaktasınız? 84 00:08:06,719 --> 00:08:10,823 -Kız arkadaşımla dışarı çıktım. -Artçı sarsıntılar ne olacak? 85 00:08:10,957 --> 00:08:12,725 Xiang, iyi misin? 86 00:08:13,993 --> 00:08:15,628 Lütfen kapıyı açın! 87 00:08:20,266 --> 00:08:21,801 Xiang! 88 00:08:22,168 --> 00:08:24,070 Orada mısın 89 00:08:24,270 --> 00:08:26,005 Beni içeri alın! 90 00:08:28,541 --> 00:08:31,077 Yanında biri mi var? 91 00:08:33,546 --> 00:08:35,882 Açıl! 92 00:08:37,149 --> 00:08:38,885 Xiang! 93 00:08:40,887 --> 00:08:42,655 Kapıyı aç! 94 00:08:52,732 --> 00:08:53,933 -Merhaba? -Bayan Ku... 95 00:08:54,066 --> 00:08:57,036 ...ön camınız parçalandı. Polisi arayayım mı? 96 00:08:57,169 --> 00:08:59,138 Hayır, onu görmezden gel. 97 00:09:16,822 --> 00:09:18,057 Merhaba? 98 00:09:18,190 --> 00:09:21,594 -Yakında gelebilirim. -Hayır, yapma. 99 00:09:21,727 --> 00:09:23,062 -Brian. -Benimle Pixel'de buluş. 100 00:09:23,195 --> 00:09:25,064 -Hayır. -Brian. 101 00:09:25,197 --> 00:09:27,567 -Seni bekleyeceğim. -Balıklarım her yerde. 102 00:09:27,700 --> 00:09:29,168 Allah'a şükür hiçbiri ölmedi. 103 00:09:56,329 --> 00:09:57,930 Xiang! 104 00:09:59,231 --> 00:10:02,168 Xiang! Ne yapıyorsun? 105 00:10:02,301 --> 00:10:04,737 -Neden bana böyle davranıyorsun? -Bırak beni! 106 00:10:04,870 --> 00:10:07,239 -Neden kapıyı açmadın? -Bir randevum var. 107 00:10:07,373 --> 00:10:09,742 Böyle olma. 108 00:10:13,379 --> 00:10:16,115 Hadi konuşalım, tamam mı? 109 00:10:16,248 --> 00:10:17,984 Önce beni bırak. 110 00:10:20,119 --> 00:10:22,755 İşten erken çıktım sadece seni almak için. 111 00:10:22,888 --> 00:10:26,292 -Neden beni beklemedin? -Neden arabamı parçaladın? 112 00:10:26,626 --> 00:10:28,728 Sen kimsin ki bana söyleyeceksin? ne yapmalı? 113 00:10:29,161 --> 00:10:33,633 İnsanlara bu şekilde davranamazsınız. İstediğin gibi gelip gidersin. 114 00:10:33,766 --> 00:10:37,169 O benim! Bu benim hayatım. 115 00:10:40,973 --> 00:10:44,777 -Böyle olma. Beni affet. -Bırak beni. 116 00:10:46,979 --> 00:10:49,048 Çok olgunlaşmamışsın. 117 00:10:50,750 --> 00:10:53,119 Beni sevmezdin eğer olgun olsaydım. 118 00:10:54,720 --> 00:10:56,889 Beni aptal yerine koyma. 119 00:11:14,373 --> 00:11:17,076 Beni bırakma. 120 00:11:33,325 --> 00:11:34,994 Sorun nedir? 121 00:11:36,462 --> 00:11:40,066 Xiang, sorun ne? 122 00:11:54,213 --> 00:11:56,082 Benimle evlen? 123 00:12:05,858 --> 00:12:07,226 Tamam aşkım? 124 00:12:11,363 --> 00:12:14,233 neden hep kaçınıyorsun konu? 125 00:12:16,368 --> 00:12:20,339 Gözlerimin içine bak. Bana bak! 126 00:12:21,807 --> 00:12:23,375 Benimle evlenir misin? 127 00:12:27,813 --> 00:12:30,349 Bana net bir cevap ver. 128 00:12:30,516 --> 00:12:32,918 Yoksa beni bir daha göremezsin. 129 00:12:34,086 --> 00:12:35,988 Beni tehdit mi ediyorsun? 130 00:12:36,388 --> 00:12:41,360 -Tehdit edilmekten hoşlanmıyorum. -Evet! Seni tehdit ediyorum. 131 00:12:42,461 --> 00:12:45,064 Benden seni almamı isteme. 132 00:12:45,197 --> 00:12:49,902 Yalnız kaldığında beni arama. İçtenlikle söyledim. 133 00:12:50,136 --> 00:12:52,138 Yine çocukça davranıyorsun. 134 00:12:52,271 --> 00:12:56,342 Bunu söyleme. 135 00:12:56,876 --> 00:12:59,211 Benimle evlenir misin? 136 00:12:59,945 --> 00:13:01,814 Tamam aşkım? 137 00:13:02,214 --> 00:13:03,849 -HAYIR. -Benimle evlen! 138 00:13:03,983 --> 00:13:07,019 -HAYIR. -Benimle evlen! 139 00:13:07,153 --> 00:13:08,888 -HAYIR! -Benimle evlen! 140 00:13:09,021 --> 00:13:10,556 Evet. Hayır. 141 00:14:05,344 --> 00:14:06,946 Teşekkür ederim. 142 00:14:22,628 --> 00:14:27,032 Brian Sun! Eğer cesaretin varsa, gel benimle yüzleş! 143 00:15:38,370 --> 00:15:41,573 İşte burada! Sesi duyuyorum Kapımda para var! 144 00:15:41,707 --> 00:15:47,212 -Bize ikiz mi diyeceksin? Mümkün değil! -Ben söylersem ikiz olacaksınız. 145 00:15:47,346 --> 00:15:49,148 Burayı bulmak zordu. 146 00:15:49,281 --> 00:15:51,550 Evet, biraz yoldan çıktı. 147 00:15:51,684 --> 00:15:54,653 -Ben Singapur'dan Jie. -Malezya. 148 00:15:54,987 --> 00:15:59,191 Doğru, Malezya. Bu Hong Kong'dan Tong. 149 00:15:59,358 --> 00:16:01,060 MERHABA. 150 00:16:01,260 --> 00:16:03,729 El sıkışmanın nesi var? 151 00:16:04,063 --> 00:16:05,698 Kaba! 152 00:16:06,031 --> 00:16:08,467 Oturmak! 153 00:16:08,634 --> 00:16:11,070 Sizi birlikte göreyim. 154 00:16:20,346 --> 00:16:22,181 Gerçekten çok az benzerlik var. 155 00:16:23,015 --> 00:16:27,753 Önemi yok. Yine de seni tanıtacağım ikiz kardeşler olarak. 156 00:16:28,087 --> 00:16:32,124 İzleyiciler istiyor günümüzde memnuniyet 157 00:16:32,257 --> 00:16:38,597 Bir çift hayal edin şarkı söyleyen ve dans eden ikizlerin... 158 00:16:38,731 --> 00:16:41,633 ...kim yapabilir belki bazı sihir numaraları. 159 00:16:41,767 --> 00:16:44,770 İnsanlar düşecek kendileri. 160 00:16:45,637 --> 00:16:47,773 Sana söylüyorum! 161 00:16:48,107 --> 00:16:51,110 Bu bir dünya sınırsız. 162 00:16:51,243 --> 00:16:53,178 sen nerelisin iki farklı yer. 163 00:16:53,312 --> 00:16:55,547 Birlikteliğiniz bir sembol olacak... 164 00:16:55,681 --> 00:17:00,519 ...küresel köyün. 165 00:17:01,687 --> 00:17:03,655 Şimdi kim ateşli? 166 00:17:03,789 --> 00:17:05,724 -F4 -Evet. 167 00:17:06,125 --> 00:17:11,063 Bir de Yang Yang var. 168 00:17:11,196 --> 00:17:15,801 Hepsinin ortak bir çekiciliği var. İnsanları gülümsetiyorlar. 169 00:17:16,135 --> 00:17:18,737 Onlarda buna sahipler iyi hissettiren kalite. 170 00:17:19,204 --> 00:17:24,810 İster Hong Kong'lu olun, Tayvan veya başka bir yer... 171 00:17:25,377 --> 00:17:28,247 ...herkesin ihtiyacı var biraz basit eğlence. 172 00:17:28,380 --> 00:17:29,581 Nerede kalıyorsun? 173 00:17:29,715 --> 00:17:31,617 Eğer onların idolleri kendilerini iyi hissetmelerini sağlayın.... 174 00:17:31,750 --> 00:17:34,253 O bile kalacak bir yerin var! 175 00:17:34,386 --> 00:17:37,156 Önemli değil şarkı söyleyemezler veya dans edemezler. 176 00:17:37,589 --> 00:17:40,292 Bunun için üzgünüm. 177 00:17:40,726 --> 00:17:44,063 -Sorun değil, anladım. -İşte yardım edeyim. 178 00:17:44,196 --> 00:17:47,166 -Anladım. -Sana yardım etmeme izin ver. 179 00:17:47,299 --> 00:17:49,201 -Çok ağır. -Sorun değil. 180 00:17:49,334 --> 00:17:51,070 Anladın mı? 181 00:17:52,171 --> 00:17:56,442 -Otel nerede? - Uzak değil. Hadi otobüse binelim. 182 00:18:01,814 --> 00:18:03,749 Herhangi bir yere oturun. 183 00:18:18,230 --> 00:18:19,465 Dolabını kullanabilir miyim? 184 00:18:20,432 --> 00:18:22,534 -Tabii, neden olmasın? -Teşekkürler. 185 00:18:22,868 --> 00:18:25,304 Malezya'ya hiç gitmedim. 186 00:18:26,238 --> 00:18:28,607 Ben Alor Setar'lıyım. 187 00:18:28,740 --> 00:18:31,210 Küçük ama güzel. 188 00:18:31,877 --> 00:18:34,113 Nasıl oluyor da Kantonca konuşuyorsun? 189 00:18:34,246 --> 00:18:35,747 Film izleyerek öğrendim. 190 00:18:35,881 --> 00:18:39,751 Çok sayıda Kanton filmimiz var ve birçok Canto-pop müziği. 191 00:18:41,386 --> 00:18:43,188 saat kaçta Derslerimiz yarın mı? 192 00:18:50,629 --> 00:18:52,531 Öğrenmemiz gerekmiyor mu? birçok şey? 193 00:18:52,664 --> 00:18:55,767 -Şarkı söylemek. Dans. -Evet. 194 00:18:55,901 --> 00:18:57,603 Gerçekten gerginim. 195 00:19:04,776 --> 00:19:07,212 Unut gitsin. Kuruyacak. 196 00:19:08,347 --> 00:19:10,349 Neyse temizleyeyim. 197 00:19:14,853 --> 00:19:17,656 -Neler oluyor? -Ne? 198 00:19:18,223 --> 00:19:21,226 -Neler oluyor? -Deprem. 199 00:19:59,965 --> 00:20:03,402 Deprem! Korkuyor musun? 200 00:20:11,877 --> 00:20:13,445 Röportaj için teşekkür ederim. 201 00:20:13,579 --> 00:20:15,447 Affedersin. Bu bayan. Sorabilir miyim...? 202 00:20:15,581 --> 00:20:18,750 Affedersiniz hanımefendi. Hanımefendi, acaba...? 203 00:20:18,884 --> 00:20:20,886 Üzgünüm. Hiçbir şey bilmiyorum. 204 00:20:21,220 --> 00:20:24,957 Bir deprem daha! Ne hissediyorsun? 205 00:20:25,591 --> 00:20:29,595 Bir soru sorabilir miyim? Bu sadece birkaç dakikanızı ayırın. 206 00:20:29,795 --> 00:20:31,863 Lütfen. Bu sadece bir röportaj. 207 00:20:39,638 --> 00:20:41,607 Jie! Televizyondayız! 208 00:20:41,740 --> 00:20:43,408 Ne? 209 00:20:49,648 --> 00:20:52,884 Bunu annem için kaydetmek istiyorum. Dijital bir video kameram var. 210 00:20:53,018 --> 00:20:54,886 Hong Kong'ta deprem yok değil mi? 211 00:20:55,020 --> 00:20:59,258 Hayır ama tayfunlarımız var. 212 00:20:59,925 --> 00:21:03,895 -Evet, tayfunlar. -Yani bu senin ilk depremin mi? 213 00:21:04,363 --> 00:21:06,598 {\an8Evet, oldukça korkutucuydu. 214 00:21:06,732 --> 00:21:09,001 {\an8Deprem yaşamıyoruz Malezya'da. 215 00:21:09,334 --> 00:21:11,903 İlk başta korktum ama artık iyiyim. 216 00:21:18,844 --> 00:21:21,813 Anne, televizyondaydım. 217 00:21:21,947 --> 00:21:24,850 -Senin için kaydettim. -İyi misin? 218 00:21:24,983 --> 00:21:28,520 -Her şey yolunda. Nasılsın? -Orada senin için endişeleniyorum. 219 00:21:28,654 --> 00:21:31,456 -Bir kızla yaşıyorum. -Kendine iyi bak. 220 00:21:31,590 --> 00:21:35,294 Çok endişeleniyoruz uzakta olman hakkında. 221 00:21:35,427 --> 00:21:39,865 Babam gerçekten üzgün. Senin için güzel bir söz söylüyorum. 222 00:21:39,998 --> 00:21:42,067 Biliyorum. 223 00:21:42,501 --> 00:21:43,835 Lütfen yakında eve gelin.... 224 00:21:43,969 --> 00:21:46,571 Bu arama pahalı. Gitmeliyim. 225 00:21:46,705 --> 00:21:49,708 -İletişimde kalın! -Tamam. 226 00:21:58,517 --> 00:22:02,688 Çiçekler. Aman Tanrım! 227 00:22:04,523 --> 00:22:07,392 Hiçbir şey kırılmış gibi görünmüyor. 228 00:22:23,508 --> 00:22:26,578 Hey! Dün gece çok korktum. 229 00:22:26,712 --> 00:22:30,515 Metrodaydım, ve sanki bir hız treni gibiydi. 230 00:22:30,649 --> 00:22:32,451 Tamam, hadi devam edelim ve temizleyelim. 231 00:22:32,584 --> 00:22:36,888 -En azından hiçbir şey kırılmadı. - Evet, temizle onları. 232 00:22:37,022 --> 00:22:38,590 Evet. 233 00:22:39,991 --> 00:22:43,361 Bayan Zhao, bir gün izne ihtiyacım var. Babam kalp krizi geçirdi. 234 00:22:43,495 --> 00:22:45,464 Hastaneye gitmem gerekiyor. 235 00:22:46,631 --> 00:22:48,967 -Bunlardan biraz daha ekleyin. -Tamam aşkım. 236 00:22:49,101 --> 00:22:51,470 Cam kapımız kırıldı. 237 00:22:51,603 --> 00:22:53,605 Burada oldukça şanslıydık. 238 00:22:53,739 --> 00:22:55,741 -Sadece birkaç kırık tencere. -diyeceğim. 239 00:22:55,874 --> 00:22:59,611 -Merhaba. Aşk Ev Çiçekçisi. - Biraz daha beyaz papatyalarla. 240 00:23:01,079 --> 00:23:02,748 Sorun ne? 241 00:23:02,881 --> 00:23:06,118 Annem pencereden düştü. 242 00:23:06,451 --> 00:23:08,553 -Ne? Hangi kattaydı? -İkinci. 243 00:23:08,687 --> 00:23:11,456 -Hastaneye gidiyorum. -İkincisi o kadar da kötü değil. 244 00:23:11,590 --> 00:23:15,393 Merak etme. Geri dönecek misin? Aramayacak. 245 00:23:15,527 --> 00:23:17,596 Merhaba! Aşk Ev Hastanesi. 246 00:23:19,164 --> 00:23:20,832 Aşk Ev Çiçekçisi. 247 00:23:21,500 --> 00:23:24,803 Çiçekler teslim edilecek zamanında. 248 00:24:05,110 --> 00:24:08,814 Ne yapıyorsun? Bu sokak tek yön! 249 00:24:08,947 --> 00:24:11,550 Üzgünüm, üzgünüm. 250 00:24:12,517 --> 00:24:15,821 Sabır, sabır. 251 00:24:21,459 --> 00:24:24,162 -Evet? -Bay ve Bayan Zhao için. 252 00:24:24,496 --> 00:24:26,565 -Evet. -Yıl dönümü. 253 00:24:26,698 --> 00:24:28,033 Tamam, teşekkür ederim. 254 00:24:28,166 --> 00:24:31,803 - Bunları nereye koyayım? -O tarafta. 255 00:25:19,718 --> 00:25:22,821 -On iki, 11, 10, 9... -On iki, 11, 10, 9... 256 00:25:23,088 --> 00:25:27,058 -...8, 7, 6, hadi! -...8, 7, 6, hadi! 257 00:25:56,922 --> 00:25:59,791 -Hey! -Ne? 258 00:25:59,925 --> 00:26:01,192 -Bu benim idolüm! -DSÖ? 259 00:26:01,326 --> 00:26:02,861 -Qi Yu. -Qi Yu kim? 260 00:26:02,994 --> 00:26:05,864 "Zeytin Ağacı" şarkısını söylüyor ve "Yağmurda Yürümek." 261 00:26:06,731 --> 00:26:08,934 Onu tanıyorum! Bir imza alalım. 262 00:26:09,067 --> 00:26:12,037 -Defterim nerede? - Kağıdın var mı? 263 00:26:12,871 --> 00:26:15,106 Anladım. Burada, burada. 264 00:26:17,976 --> 00:26:20,745 Qi Yu. Bayan Qi Yu. 265 00:26:20,879 --> 00:26:23,348 -MERHABA! -İmzanızı alabilir miyim? 266 00:26:24,683 --> 00:26:27,118 -Müziğine bayılıyorum. -Ben de! 267 00:26:27,252 --> 00:26:29,321 Aldığım ilk albüm senindi. 268 00:26:29,654 --> 00:26:33,925 -Gerçekten mi? -Evet. Teşekkür ederim. 269 00:26:46,304 --> 00:26:50,342 -Sevimsiz görünüyor. -Bence yakışıklı. 270 00:26:50,675 --> 00:26:52,711 -Bu benim tipim. -Gerçekten iri bir adam. 271 00:26:52,844 --> 00:26:56,014 Nasıl göründükleri değil. 272 00:26:56,147 --> 00:26:57,749 Shi Ge'yi al. 273 00:26:57,882 --> 00:27:00,986 Önemli olan içinde ne olduğudur. 274 00:27:01,119 --> 00:27:03,388 Yani içinde ne olduğunu biliyorsun Shi Ge mi? 275 00:27:03,722 --> 00:27:07,926 -Gerçek yetenek. -Çılgın kızlar. 276 00:27:11,997 --> 00:27:14,699 Hoşlandığım adamlar beni sevmiyor. 277 00:27:14,833 --> 00:27:16,868 Hoşlanmadıklarım her zaman benim için git. 278 00:27:17,002 --> 00:27:19,671 Ünlü olduğumda Tony Leung'la evleneceğim. 279 00:27:19,804 --> 00:27:21,106 Sevgilisinden ayrılacak mı? 280 00:27:21,239 --> 00:27:24,709 -Ben ondan gencim. - O zamana kadar yaşlanmış olacak. 281 00:27:24,843 --> 00:27:27,212 Önemli değil Onu hâlâ seviyorum. 282 00:27:28,313 --> 00:27:31,116 Kız arkadaşın var mı? Shi Ge mi? 283 00:27:31,249 --> 00:27:34,052 Sana ne? Elbette. 284 00:27:37,155 --> 00:27:38,890 Hong Konglu mu? 285 00:27:39,157 --> 00:27:41,059 O bir pop yıldızı mı? 286 00:27:41,426 --> 00:27:45,163 - Sıradan bir insan. -Onu tanıyor muyuz? 287 00:27:45,830 --> 00:27:47,298 Hayır, o ünlü değil. 288 00:27:47,432 --> 00:27:51,403 -Peki onu nereden tanıyorsun? -Nasıl? 289 00:27:51,936 --> 00:27:55,373 Çok güzel bir sesi var. 290 00:27:55,707 --> 00:27:58,076 Uzun saçlı, güzel. 291 00:27:59,744 --> 00:28:04,049 Onun için şarkılar yazdım ama bu hiç iyi değil. 292 00:28:05,083 --> 00:28:06,885 O evli. peki amaç ne? 293 00:28:07,018 --> 00:28:09,220 Vay, aşık olmuş! 294 00:28:09,854 --> 00:28:13,458 Siz delisiniz. 295 00:28:13,792 --> 00:28:16,294 Çıkmak. Dikkatimi dağıtıyorsun. 296 00:28:16,428 --> 00:28:21,032 -Ne zaman çalışmaya başlayacağız? -Şarkı olmadan başlayamayız. 297 00:28:21,166 --> 00:28:25,236 Bir tane yazıyorum. Dışarı çık ve pratik yap. 298 00:28:25,370 --> 00:28:29,074 -Pratik yapın, pratik yapın, pratik yapın. -Çekip gitmek. 299 00:28:29,207 --> 00:28:31,209 Antrenmana çıkıyoruz. 300 00:28:39,284 --> 00:28:42,020 Beş erkek ve kız kardeşim var. Ben en yaşlıyım. 301 00:28:42,153 --> 00:28:44,089 babam çalışıyor bir kauçuk plantasyonunda. 302 00:28:44,222 --> 00:28:46,124 Annem evde kalıyor ve bizimle ilgileniyor. 303 00:28:46,424 --> 00:28:49,761 Babam ve ben destekliyoruz aile... 304 00:28:50,929 --> 00:28:53,064 ...yani bu benim son şansım. 305 00:28:53,198 --> 00:28:57,502 Bu işe yaramazsa, sahip olacağım sıkıcı bir işe geri dönmek. 306 00:28:57,836 --> 00:29:01,773 Belki bir tezgahtar ya da bir tezgahtar kız. 307 00:29:01,906 --> 00:29:04,375 gerçekten seviyor musun şarkı söyleyip dans etmek mi? 308 00:29:04,509 --> 00:29:06,244 En çok şarkı söylemeyi seviyorum. 309 00:29:06,377 --> 00:29:10,381 En azından bir şey yapmak istiyorsun. 310 00:29:11,449 --> 00:29:13,151 Senden ne haber? 311 00:29:13,818 --> 00:29:15,987 Bir şey yok mu yapmak ister misin? 312 00:29:16,354 --> 00:29:17,856 Ben? 313 00:29:24,295 --> 00:29:26,998 sana söylemek istemedim... 314 00:29:27,932 --> 00:29:30,168 ...ama aniden Bunu söylemek içimden geldi. 315 00:29:31,002 --> 00:29:32,971 Dinliyor musun? 316 00:29:37,075 --> 00:29:40,245 Annemin bir ilişkisi var. 317 00:29:43,515 --> 00:29:48,419 Onun nasıl biri olduğunu bilmem gerekiyor ve nasıl yapabildi... 318 00:29:49,087 --> 00:29:53,158 ...annemi babamdan uzaklaştır. 319 00:29:57,862 --> 00:30:00,799 -Hiç aşık oldun mu? -Ben? 320 00:30:02,433 --> 00:30:04,469 Bir zamanlar bir erkek arkadaşım vardı. 321 00:30:05,036 --> 00:30:09,240 Bunun aşk olduğunu sanmıyorum. 322 00:30:09,407 --> 00:30:11,910 Aynı şey değil mi? 323 00:30:12,043 --> 00:30:16,247 Nasıl farklı? eğer sen onunla olmak istiyorum, bu aşktır. 324 00:30:16,815 --> 00:30:19,184 Birini neden terk edesin ki beğendin mi? 325 00:30:24,022 --> 00:30:25,824 Neden dışarı çıkmadın? o gün? 326 00:30:26,858 --> 00:30:30,128 Aramalarıma cevap bile vermedin. Aşağıda seni bekledim. 327 00:30:32,964 --> 00:30:35,466 Evde olduğunu biliyorum. 328 00:30:42,540 --> 00:30:45,143 Bana kızgın mısın? 329 00:30:50,949 --> 00:30:53,017 Karınız iş seyahatinde mi? 330 00:30:56,955 --> 00:30:58,489 Pekin'de. 331 00:31:03,161 --> 00:31:05,964 Anlaştığımızı sanıyordum şikayet etmemek. 332 00:31:13,071 --> 00:31:14,539 Üzgünüm. 333 00:31:21,112 --> 00:31:23,214 Bu sefer Avrupa'ya uçuyorum. 334 00:31:24,515 --> 00:31:27,151 Bu konuyu düşünelim aramızda. 335 00:31:29,387 --> 00:31:32,323 Kararımızı vermemiz gerekiyor. 336 00:31:36,427 --> 00:31:38,529 Olacağını söylemiştin hiçbir koşula bağlı değil. 337 00:31:39,097 --> 00:31:42,233 Ben dizeler eklemiyorum. 338 00:31:44,002 --> 00:31:49,173 sadece emin değilim Artık seni seviyorum. 339 00:31:54,913 --> 00:31:56,915 Gitmek zorundayım. 340 00:32:16,467 --> 00:32:18,569 Hepimiz eski arkadaşız. 341 00:32:18,703 --> 00:32:21,306 gerçekten bilmiyorum bunu nasıl yapacağım. 342 00:32:21,940 --> 00:32:26,177 umarım sakinleşebilirsin bir süreliğine ve yeniden düşünün. 343 00:32:29,280 --> 00:32:31,516 Tavsiyen için teşekkür ederim. 344 00:32:40,124 --> 00:32:45,430 Lily, boşanmak istemedim. 345 00:32:49,200 --> 00:32:50,468 Anahtarlarınız! 346 00:33:38,049 --> 00:33:42,286 Anne, neden bunu yapıyorsun? boşanmak mı istiyorsun? 347 00:33:45,223 --> 00:33:48,359 Anlayacaksın yaşlandığında. 348 00:33:50,328 --> 00:33:52,263 Erkeklere güvenilmez. 349 00:33:52,397 --> 00:33:54,532 Gayet iyi idare edebiliriz onlar olmadan. 350 00:33:54,665 --> 00:33:56,267 Tasarrufunuz var mı? 351 00:33:56,534 --> 00:34:00,238 Nafakayı unutmayın. 352 00:34:00,371 --> 00:34:02,807 Birini bulmak zor 40'lı yaşlarında. 353 00:34:03,141 --> 00:34:06,544 Bunu yaptığınızda, onları istemezsiniz. 354 00:34:06,811 --> 00:34:08,479 Neden? 355 00:34:11,049 --> 00:34:12,583 Eğer iyiyse neden olmasın? 356 00:34:18,423 --> 00:34:20,558 Dipler yukarı, aşağı bir arada! 357 00:34:20,691 --> 00:34:25,163 Peter. Peter! Bir, 2, 3! 358 00:35:47,512 --> 00:35:49,914 Yemek zamanı! 359 00:35:51,916 --> 00:35:53,684 Yemek zamanı. 360 00:35:57,421 --> 00:35:59,390 Bugün daha iyi hissediyor musun? 361 00:36:07,365 --> 00:36:09,534 Linda, büyükannen kazanıyor! 362 00:36:09,667 --> 00:36:11,435 Eminim. 363 00:36:14,272 --> 00:36:17,241 Onunla konuşabilirsin. 364 00:36:17,375 --> 00:36:19,443 Kendisiyle konuşulmasından hoşlanıyor. 365 00:36:19,577 --> 00:36:20,912 Seni duyabiliyor. 366 00:36:21,245 --> 00:36:24,282 Gazete okumayı deneyin ona. 367 00:36:24,415 --> 00:36:25,883 Bu hoşuna gidiyor. 368 00:36:26,217 --> 00:36:27,818 Gayet iyi görünüyor. 369 00:36:29,287 --> 00:36:32,456 "E majörden küçük bir bemol. 370 00:36:32,590 --> 00:36:37,695 Fikrini ifade etmeye çalışır anılarımızda var olduğumuzu. 371 00:36:37,895 --> 00:36:41,299 Aynaya bakan bir bebekten... 372 00:36:41,432 --> 00:36:45,469 ... gözlemlemeye başladığımız zamana kadar aynalarda kendimiz." 373 00:36:49,540 --> 00:36:51,342 Dinliyor musun? 374 00:37:02,286 --> 00:37:03,721 Benim adım Lily. 375 00:37:04,956 --> 00:37:06,857 Bir kızım var. 376 00:37:09,293 --> 00:37:11,562 Yakın zamanda boşandım. 377 00:37:12,430 --> 00:37:14,332 Evlendin mi? 378 00:37:15,800 --> 00:37:17,635 Ailen var mı? 379 00:37:18,302 --> 00:37:20,371 Seni ziyarete mi geliyorlar? 380 00:37:23,908 --> 00:37:25,743 Beni duyabiliyor musun? 381 00:37:58,009 --> 00:38:01,912 Ne? Bir saniye. 382 00:38:04,548 --> 00:38:08,052 Jack mi? Ne dedin? 383 00:38:11,055 --> 00:38:13,591 Evli? Ama bana söyledin... 384 00:38:16,394 --> 00:38:18,796 anlaştık asla kimseyle evlenmeyeceğiz. 385 00:38:22,500 --> 00:38:24,902 Ne yaptığının farkında mısın? 386 00:38:25,469 --> 00:38:29,674 Yağmur yağıyor ve taksi bulamıyorum. Eve dönemem. 387 00:38:29,874 --> 00:38:31,542 Üşüyorum. 388 00:38:35,079 --> 00:38:37,415 Beni bir daha arama. 389 00:38:39,950 --> 00:38:43,087 Kimi arayacağım birine ihtiyacım olduğunda? 390 00:38:43,654 --> 00:38:45,856 Bunun olacağını biliyordum. 391 00:38:50,428 --> 00:38:52,730 Merhaba? Xiang? 392 00:38:53,564 --> 00:38:54,999 Orada mısın? 393 00:38:56,534 --> 00:38:58,102 Merhaba? 394 00:39:03,774 --> 00:39:05,576 Xiang. 395 00:39:52,156 --> 00:39:55,426 Anne, neden buna mecburum ki? piyano çalışmak mı? 396 00:39:55,559 --> 00:39:59,430 Bir kızın desteğe ihtiyacı var. 397 00:39:59,597 --> 00:40:01,165 Eğer kocan seni asla terkeder mi... 398 00:40:01,899 --> 00:40:04,568 ...piyano öğretebilirsin Kendinizi desteklemek için. 399 00:40:04,702 --> 00:40:09,407 -Peki neden beni terk etsin ki? -Kim bilir? 400 00:40:09,807 --> 00:40:12,777 En azından hazırlıklı olursun. 401 00:40:15,646 --> 00:40:17,114 Devam et! 402 00:40:40,938 --> 00:40:44,542 Ben ölüyorum. 403 00:40:46,510 --> 00:40:48,712 Ben ölüyorum. 404 00:40:51,081 --> 00:40:54,151 Ölsem kimsenin umrunda olmayacak. 405 00:40:56,554 --> 00:40:59,957 Öleceğim. 406 00:41:05,863 --> 00:41:07,798 Ben öldüm. 407 00:41:12,203 --> 00:41:15,706 Sıradaki adamla evleneceğim kapıyı kim çalıyor? 408 00:42:11,896 --> 00:42:15,766 Pek çok insan piyanonuzla ilgileniyorlar. 409 00:42:15,900 --> 00:42:19,803 - Gerçekten satacak mısın? -Her şeyi satmak istiyorum. 410 00:42:19,937 --> 00:42:22,573 Ben de kendimi satmak istiyorum. 411 00:42:22,840 --> 00:42:27,978 Bu adam piyano arıyor kızına hediye olarak. 412 00:42:28,112 --> 00:42:32,750 Her neyse. Eğer annem öğrenirse mezarında ters dönecekti. 413 00:42:32,883 --> 00:42:34,785 -Bana şunu göster. -Tamam aşkım. 414 00:42:34,919 --> 00:42:37,321 -Şu. -Bu? 415 00:42:40,925 --> 00:42:44,662 Hepsi siyah. Cenazeye mi gidiyorsun? 416 00:42:45,262 --> 00:42:46,830 Bu? 417 00:42:46,997 --> 00:42:49,667 Hayır, o. 418 00:42:49,934 --> 00:42:54,004 Hangisi? Ying'in düğününe mi gideceksin? 419 00:42:56,273 --> 00:42:59,677 Evlenen ben değilim. Neden zahmet edeyim ki? 420 00:43:06,283 --> 00:43:12,690 Çok pahalı. Hepsini giyemem. 421 00:43:29,673 --> 00:43:30,975 MERHABA. 422 00:43:32,042 --> 00:43:36,146 Toplanıyorum. Ben ayrılmak üzereyim. 423 00:43:37,781 --> 00:43:41,752 Tamam, ameliyatınıza devam edin. Hoşçakal. 424 00:43:50,961 --> 00:43:55,232 Hey, Qi, eşyalarımı topluyorum. 425 00:43:56,133 --> 00:43:58,002 Ben ayrılmak üzereyim. 426 00:43:58,736 --> 00:44:02,272 Seninle devam et kayıt oturumu. Hoşçakal. 427 00:44:06,710 --> 00:44:10,280 Merhaba Jack. Toplanıyorum. 428 00:44:10,414 --> 00:44:12,249 Ben ayrılmak üzereyim. 429 00:44:12,383 --> 00:44:14,284 Bok! 430 00:44:22,860 --> 00:44:25,663 Neden bir kayıt cihazı aldın? 431 00:44:26,864 --> 00:44:29,033 Kendi eşyalarımı kaydetmek istiyorum. 432 00:44:29,166 --> 00:44:33,103 Belki yeni bir şarkı, bir cümle... 433 00:44:33,237 --> 00:44:37,775 ...Taipei'nin sesleri ve sesin gevezelik ediyor. 434 00:44:38,709 --> 00:44:41,211 Bu benim Taipei'deki 20. günüm. Taipei büyük bir şehir. 435 00:44:41,345 --> 00:44:44,982 -Sen ne diyorsun? -Sessizlik! Arkamdan konuşma. 436 00:44:45,115 --> 00:44:48,752 Şişman ve çirkin bir arkadaşım var. ve her gün gevezelik ediyor. 437 00:44:48,886 --> 00:44:51,121 Çirkin olduğumu söylemeye nasıl cesaret edersin? 438 00:44:51,255 --> 00:44:54,058 Gevezelik ediyorum, çirkin değil. 439 00:44:55,092 --> 00:44:57,327 Konuşmayı çok seviyor. 440 00:44:58,262 --> 00:45:00,330 Gerçekten mutluyum. 441 00:45:00,464 --> 00:45:03,133 Yani sorun yok. Sadece bekleyeceğim. 442 00:45:03,267 --> 00:45:06,103 Daha eğitime başlamadık bırakın performans sergilemeyi. 443 00:45:06,236 --> 00:45:10,274 -Sen ne diyorsun? -Sana kötü davranıyorum! 444 00:45:42,973 --> 00:45:45,242 Hiç bir kızla öpüştün mü? 445 00:45:46,510 --> 00:45:48,078 Öyle mi? 446 00:45:48,512 --> 00:45:51,482 -Yapmadım! -Ben de değil. 447 00:45:51,882 --> 00:45:54,518 Benim okulumda birçok kız kızlardan hoşlanır. 448 00:45:54,852 --> 00:45:56,854 Aynı şekilde. 449 00:45:59,289 --> 00:46:03,327 Bütün Malezyalı kızları yapın sutyenleriyle mi uyuyorlar? 450 00:46:03,460 --> 00:46:06,797 Sen! Peki buna ne diyorsunuz? 451 00:46:08,999 --> 00:46:11,902 Ben neden bu kadar korkuyorsun? 452 00:47:17,601 --> 00:47:20,470 O eski şarkıları nereden biliyorsun? 453 00:47:21,338 --> 00:47:23,307 Bunları annemden öğrendim. 454 00:47:23,440 --> 00:47:26,610 Pek çok eski şarkıyı biliyor. 455 00:47:26,944 --> 00:47:29,046 Harika bir sesi var. 456 00:47:29,179 --> 00:47:30,881 Bu şarkıları bilmiyor musun? 457 00:49:54,291 --> 00:49:56,026 Neden buradayım? 458 00:49:59,096 --> 00:50:01,298 Ne arıyorum? 459 00:50:15,712 --> 00:50:18,081 Aman Tanrım! 460 00:50:25,756 --> 00:50:29,259 Yani uzun hafta sonu geliyor. Herhangi bir planın var mı? 461 00:50:29,393 --> 00:50:31,161 Belki kaplıcalar adamımla. 462 00:50:31,294 --> 00:50:33,630 -Harika! -Göle gidiyoruz. 463 00:50:33,764 --> 00:50:37,768 -Gerçekten mi? Bak, bu nasıl? -Hiç fena değil. 464 00:50:38,101 --> 00:50:40,404 -Tamam, karar verildi o halde. -Teşekkürler. 465 00:50:40,537 --> 00:50:44,307 Ne oldu! ben gidiyorum Erkek arkadaşımla Doğu Yakası. 466 00:50:44,441 --> 00:50:47,778 -Gerçekten bunu sabırsızlıkla bekliyorum! -Bana bir hatıra getir. 467 00:50:48,111 --> 00:50:50,480 -Ben de. -Bunlar birlikte gider mi? 468 00:50:50,614 --> 00:50:52,416 Elbette! bakalım bunları nasıl düzenleyeceğimi. 469 00:50:52,549 --> 00:50:55,118 neredesin ve kocan gidiyor mu? 470 00:51:00,390 --> 00:51:04,127 James mi? Bu Lily. 471 00:51:04,594 --> 00:51:08,498 Hala buradasın! düşündüm hafta sonu gitmiş olurdun. 472 00:51:09,332 --> 00:51:13,236 Ne? Bangkok'tasın! Üzgünüm! 473 00:51:13,370 --> 00:51:15,572 Merhaba. Bay Wu orada mı? 474 00:51:16,139 --> 00:51:17,674 Bu... 475 00:51:18,175 --> 00:51:19,709 Bu kim? 476 00:51:20,444 --> 00:51:25,282 Ah! Bayan Wu. Lütfen ona söyle... 477 00:51:25,415 --> 00:51:28,852 ...Bayan Shi aradı Citibank'tan. 478 00:51:29,186 --> 00:51:32,522 Merhaba Fred. Bu Lily. 479 00:51:33,557 --> 00:51:35,292 Merhaba. Lu Yi-zheng. 480 00:51:35,425 --> 00:51:37,327 Biz ilkokuldaydık birlikte. 481 00:51:37,461 --> 00:51:40,797 Lily Shi. Bu hafta sonu boş musun? 482 00:51:41,131 --> 00:51:43,200 Merhaba. Bay Wang. 483 00:51:43,600 --> 00:51:48,672 Bay Wang, bana birkaç daire gösterebilir misin? 484 00:51:50,407 --> 00:51:52,275 İş mi değiştirdin? 485 00:51:53,610 --> 00:51:56,646 Şu anda ne yaptığını sorabilir miyim? 486 00:51:58,381 --> 00:52:00,317 Tenis mi öğretiyorsun? 487 00:52:00,750 --> 00:52:03,153 Tenis öğretiyorsun. 488 00:52:04,654 --> 00:52:07,123 Tenis. Bu da iyi. 489 00:52:07,357 --> 00:52:09,392 Haydi başlayalım. Topa dikkat et. 490 00:52:10,694 --> 00:52:12,262 Sorun değil. Tekrar. 491 00:52:16,666 --> 00:52:19,603 Bu tenis, yakan top değil. 492 00:52:19,736 --> 00:52:22,439 Topa vur, ondan saklanmayın. 493 00:52:22,572 --> 00:52:25,242 Raketi biraz aşağıda tutun. 494 00:52:25,375 --> 00:52:28,545 Kolu biraz geriye çevirin. Sıkı tutun. 495 00:52:28,678 --> 00:52:30,714 Daha fazla güç kazanacaksınız. 496 00:52:30,847 --> 00:52:35,652 Böyle sallan. Omzunuzun üzerinden sallayın. 497 00:52:35,785 --> 00:52:39,723 Backhand'iniz için de aynısı geçerli. Sorunsuz bir şekilde takip edin. 498 00:52:39,890 --> 00:52:41,725 Backhand'in nesi var? 499 00:52:41,858 --> 00:52:46,563 Her iki elinizle sıkıca kavrayın. Bakmak top yönünde. 500 00:52:46,696 --> 00:52:49,666 Geriye doğru salla omuzun. 501 00:52:49,799 --> 00:52:51,868 Omzunu biraz gevşet. 502 00:52:52,202 --> 00:52:54,538 -Topa bak. Bunu dene. -Tamam aşkım. 503 00:52:56,606 --> 00:52:58,275 İyi. 504 00:52:58,508 --> 00:53:00,810 -Sağ? -Topa bak, bana değil. 505 00:53:04,281 --> 00:53:05,949 Güzel, güzel! 506 00:53:30,340 --> 00:53:33,743 Hey, yaşında görünmüyorsun. 507 00:53:42,519 --> 00:53:44,654 Yürü! Yürü! Yürü. 508 00:53:47,924 --> 00:53:49,759 Her iki elinizi de hareket ettirin. Ters vuruş. 509 00:53:51,728 --> 00:53:53,930 Forehand. Ön tarafa. 510 00:53:59,402 --> 00:54:02,505 Lily, hadi. 511 00:54:04,874 --> 00:54:07,277 İyi misin? 512 00:54:17,621 --> 00:54:21,257 Lily, kalk. Egzersiz zamanı. 513 00:54:21,391 --> 00:54:23,727 Acele etmek! Uyanmak. Uyanmak. 514 00:54:23,860 --> 00:54:27,430 Kalk ve egzersiz yap. 515 00:54:27,564 --> 00:54:28,999 Hadi! 516 00:54:30,800 --> 00:54:34,337 Yataktan kalk. Hadi! 517 00:54:34,671 --> 00:54:37,273 Hareket et, hareket et. Hadi! 518 00:54:42,579 --> 00:54:44,047 Hadi! Hadi! 519 00:54:49,786 --> 00:54:51,755 -Sorun nedir? -Hiç bir şey. 520 00:54:51,888 --> 00:54:55,892 Yukarı, yukarı! Sen iyisin! Hadi. Neredeyse orada. 521 00:55:50,113 --> 00:55:51,948 Lily, canım. 522 00:55:52,082 --> 00:55:54,918 Artık yok, artık yok. Sana yalvarıyorum. 523 00:55:55,051 --> 00:55:57,353 Ne kadar direnirsen daha çok heyecanlanıyorum. 524 00:55:57,487 --> 00:56:01,124 Lütfen, gerçekten yapamam. 525 00:56:01,458 --> 00:56:03,693 -Zambak! Hadi. -Sana yalvarıyorum. 526 00:56:03,827 --> 00:56:06,396 Gerçekten, artık yok. 527 00:56:07,664 --> 00:56:09,566 Daha fazla yok. 528 00:56:10,834 --> 00:56:12,602 Zambak. 529 00:56:17,140 --> 00:56:21,411 -Lily, hadi. Kaçmayın! -Gerçekten yapamam! 530 00:56:32,956 --> 00:56:37,160 İkiz kız bulamazsınız Tayvan'da... 531 00:56:37,494 --> 00:56:41,131 -...benimkinin yarısı kadar yetenekli. -Şaka yapmıyor musun? 532 00:56:41,464 --> 00:56:45,702 Büyük etiketler bana yaklaştı ama kendimi tutuyorum. 533 00:56:45,835 --> 00:56:50,006 Ana dallar, adını siz koyun. Onlarla iş yapmıyorum. 534 00:56:50,140 --> 00:56:52,776 Neden bu? 535 00:56:52,909 --> 00:56:54,444 Neden sordun? 536 00:56:55,411 --> 00:56:59,415 Merhaba? Merhaba tatlım. 537 00:56:59,883 --> 00:57:02,585 Orada saat kaç? Hala ayakta mısın? 538 00:57:02,719 --> 00:57:05,889 Şu anda yatakta olmalısın. 539 00:57:06,489 --> 00:57:10,026 Annem öğle yemeği yiyor arkadaşlarla. 540 00:57:10,160 --> 00:57:13,763 gürültülü. Hayır, onları tanımıyorsun. 541 00:57:13,897 --> 00:57:16,800 Hepsi yeni arkadaşlar. 542 00:57:18,968 --> 00:57:20,804 Onları tanımıyorsun. 543 00:57:21,838 --> 00:57:26,976 Tenis oynamakla meşguldüm ve dans etmek ve yürüyüş yapmak da. 544 00:57:28,111 --> 00:57:31,481 Kayak yapma? Elbette kayak yapmaya gidebilirsiniz. 545 00:57:31,614 --> 00:57:35,819 Yani geri dönmeyeceksin Noel için mi? 546 00:57:35,952 --> 00:57:38,922 Sorun değil, kayak yapmaya gidersin. 547 00:57:39,122 --> 00:57:41,057 Çok olacak Buradaki partilerin. 548 00:57:41,191 --> 00:57:44,594 Belki de giderim arkadaşlarla. 549 00:57:45,795 --> 00:57:51,034 Sandy, babanı aramalısın. 550 00:57:51,968 --> 00:57:55,205 Annen seni özlüyor. 551 00:57:56,172 --> 00:57:59,876 Tamam aşkım. Dikkatli ol. Güle güle! 552 00:58:01,144 --> 00:58:02,712 Güle güle! 553 00:58:05,548 --> 00:58:10,587 Onların bu neslin olmasını istiyorum yeni pop idolleri. 554 00:58:10,720 --> 00:58:13,089 Aferin sana! 555 00:58:13,223 --> 00:58:15,692 Merhaba? Bir toplantıdayım. 556 00:58:15,825 --> 00:58:19,562 O halde pratik yapmaya devam edin. Güle güle! 557 00:58:20,096 --> 00:58:23,566 Ne kadar adanmış olduklarını görüyor musun? 558 00:58:23,700 --> 00:58:27,237 Onlara rezervasyon yaptırmak ister misiniz? konser için mi? 559 00:58:29,772 --> 00:58:34,110 "Yasa yetersiz" Evde yaşlıların korunmasında. 560 00:58:34,811 --> 00:58:36,246 Rağmen..." 561 00:58:38,181 --> 00:58:40,583 Bütün bunlar... 562 00:58:41,184 --> 00:58:45,622 ...yaşlılar. 563 00:58:46,990 --> 00:58:49,859 Burada başka hiçbir şey yok! 564 00:58:54,597 --> 00:58:57,600 Artık okumayalım tamam mı? 565 00:58:58,268 --> 00:59:00,303 Başka haber yok. 566 00:59:01,604 --> 00:59:06,876 Tırnaklarını kesmeme ne dersin? 567 00:59:07,810 --> 00:59:09,979 Gerçekten çok uzunlar! 568 00:59:10,547 --> 00:59:14,284 Burada kesme makinelerim var. İzin ver tırnaklarını keseyim. 569 00:59:16,786 --> 00:59:19,155 keserdim kızımın tırnakları. 570 00:59:24,894 --> 00:59:29,299 Ama bir yıl, 12 yaşına geldiğinde... 571 00:59:30,700 --> 00:59:33,002 ...kendisi yapmaya başladı. 572 00:59:33,903 --> 00:59:38,575 Bana pek ihtiyacı olmadı o zamandan beri. 573 00:59:41,778 --> 00:59:45,615 Çocuklar büyüyor ve gidiyorlar. 574 00:59:46,983 --> 00:59:51,154 Ebeveynler yaşlanır ve giderler. 575 00:59:54,057 --> 00:59:55,992 Erkekler de gider. 576 00:59:59,662 --> 01:00:01,364 İyi ki yapmışlar. 577 01:00:03,032 --> 01:00:05,335 Aksi takdirde yapmazdım seninle tanıştık. 578 01:00:10,640 --> 01:00:12,075 Sağ? 579 01:00:14,043 --> 01:00:17,213 Hadi duyalım Sunday Sisters için. 580 01:00:17,347 --> 01:00:20,750 Sırada Cindy ve Candy var. 581 01:00:21,985 --> 01:00:24,220 Sen kimsin? 582 01:00:25,088 --> 01:00:27,824 Seni kim davet etti? Neden bu kadar çok şarkı söyledin? 583 01:00:27,957 --> 01:00:29,692 Sen kimsin sen? 584 01:00:29,826 --> 01:00:31,961 Senin sorunun ne? Kim olduğumu biliyor musun? 585 01:00:32,095 --> 01:00:35,098 -Kimin umurunda? Sen bir pisliksin. -Sen deli misin? 586 01:00:35,231 --> 01:00:37,033 Deli? Burada seni savunuyorum. 587 01:00:37,767 --> 01:00:39,936 Neden bu kadar kızgınsın? Senin neyin var? 588 01:00:40,069 --> 01:00:42,739 Ben seni savunuyorum ve sen bana bağırıyorsun? Sen delisin! 589 01:00:42,872 --> 01:00:45,942 Deliyim? Asla düşünmüyorsun insanların duygularından. 590 01:00:46,075 --> 01:00:49,045 -Benim de duygularım var! - Bitirdin mi? 591 01:00:49,178 --> 01:00:50,947 -Bu işin dışında dur. -Nedir? 592 01:00:51,080 --> 01:00:52,415 -Durun şunu! -Sen kimsin? 593 01:00:52,749 --> 01:00:56,986 -Ben onların menajeriyim. Benimle konuş. -Müdür? Nereden? 594 01:00:57,120 --> 01:00:59,322 Daha yeni başlıyoruz. 595 01:00:59,656 --> 01:01:02,158 - Bu rakamlar. -Kapa çeneni. Sana ne? 596 01:01:02,291 --> 01:01:05,695 -Boruyu kapat. -Durdur şunu. Sessiz olun lütfen. 597 01:01:05,828 --> 01:01:07,697 izin verdim mi sahneye çıkmak için mi? 598 01:01:07,830 --> 01:01:10,099 -Sen delisin. -Sen delisin. 599 01:01:10,833 --> 01:01:14,003 -Affedersiniz, ne dediniz? -Neden iznimi almadın? 600 01:01:14,137 --> 01:01:17,340 -Neden iznine ihtiyacım var? -Kim olduğumu bilmiyor musun? 601 01:01:17,940 --> 01:01:19,742 HAYIR! 602 01:01:20,743 --> 01:01:23,212 Babası müdür. 603 01:01:26,149 --> 01:01:28,151 Dışarı çıkın çocuklar. Çıkmak. 604 01:01:28,284 --> 01:01:31,421 -Çıkmak. -Dışarda bekle. 605 01:01:31,754 --> 01:01:33,289 - Fındık vakası. -Üzgünüm. 606 01:01:33,423 --> 01:01:35,858 -Cahil bir grup bunlar! -Yeniler. 607 01:01:35,992 --> 01:01:39,062 -Çok kaba davrandılar. -Haklısın. Lanet cahil. 608 01:01:39,195 --> 01:01:44,734 -Ve kaba. -Onları affet. Özür dilerim! 609 01:02:05,722 --> 01:02:07,156 Üzgünüm! 610 01:02:10,393 --> 01:02:12,995 Çok kötü olmalıyız orada. 611 01:02:13,129 --> 01:02:18,134 Mümkün değil. Biz Pazar Kızkardeşleri herkesin zirvesindeyiz. 612 01:02:50,533 --> 01:02:52,935 En cesur şey nedir yaptın mı? 613 01:02:53,069 --> 01:02:57,373 -Ben? Bir ineği sağmak. -İnek sağmak mı? Ben ciddiyim! 614 01:02:57,507 --> 01:03:03,346 O inek birini öldüresiye tekmeledi. Kimse onu sağmaya cesaret edemedi. 615 01:03:04,280 --> 01:03:06,516 Peki benimle sevişmeye cesaretin var mı? 616 01:03:29,005 --> 01:03:30,439 Burada kimse yok. 617 01:03:33,342 --> 01:03:35,144 Kirli. 618 01:03:37,513 --> 01:03:39,282 Çok kirli. 619 01:03:39,415 --> 01:03:41,284 Bu daha güzel. 620 01:03:42,185 --> 01:03:44,887 Belki her durak farklıdır. 621 01:03:47,156 --> 01:03:49,926 Ne? Niye gülüyorsun? 622 01:03:51,160 --> 01:03:53,429 Niye gülüyorsun? 623 01:03:54,897 --> 01:03:57,233 Bu kadar komik olan ne? 624 01:04:53,956 --> 01:04:56,993 Ne? Ne?! 625 01:05:05,201 --> 01:05:07,036 Onu kontrol et. 626 01:05:11,140 --> 01:05:14,076 Bu tanıştığımız kız bu sabah. 627 01:05:22,618 --> 01:05:24,620 -Hey. -Ne istiyorsun? 628 01:05:26,088 --> 01:05:28,557 -Arkadaşın nerede? -Kendi işine bak! 629 01:05:28,691 --> 01:05:30,660 - Buna ateşkes diyelim. -HAYIR. 630 01:05:30,993 --> 01:05:33,195 -Hadi. -HAYIR. 631 01:05:33,329 --> 01:05:36,332 Kalemin var mı? Bir kalem. 632 01:05:38,401 --> 01:05:41,337 -Ne istiyorsun? -Sana numaramı verebilir miyim? 633 01:05:41,470 --> 01:05:46,075 Beni ara ve bir ara dışarı çıkarız. Tamam aşkım? 634 01:05:50,313 --> 01:05:52,548 Sorun değil. Sadece bir çocuk. 635 01:05:53,416 --> 01:05:55,418 Merak etme. 636 01:05:56,419 --> 01:05:57,987 Seninle oturabilir miyim? 637 01:06:25,414 --> 01:06:30,319 Bunu benim için kaldır. Evet, tam orada. 638 01:06:30,586 --> 01:06:34,590 -Bu taraf. Buraya koy. -Kendin yap! 639 01:06:34,724 --> 01:06:39,595 Sen daha uzunsun. Bana yardım et! Daha yukarı. Teşekkür ederim. 640 01:06:50,006 --> 01:06:51,307 Xiang! 641 01:06:52,475 --> 01:06:55,344 Beni dinle. 642 01:07:00,049 --> 01:07:01,384 Xiang. 643 01:07:15,631 --> 01:07:18,234 Böyle davranma. 644 01:07:18,367 --> 01:07:20,169 -Beni yalnız bırakın! -HAYIR. Xiang! 645 01:07:27,343 --> 01:07:28,778 Dikkat olmak! 646 01:07:33,416 --> 01:07:35,684 Neler oluyor? 647 01:07:36,285 --> 01:07:38,387 Gelin balığımı kurtarmaya yardım edin. 648 01:07:39,789 --> 01:07:41,424 Şunu görebiliyor musun? 649 01:07:42,291 --> 01:07:44,126 Üzerinde duruyorsun! 650 01:07:44,527 --> 01:07:46,662 Orada bir tane var. 651 01:07:47,396 --> 01:07:50,132 Dikkat olmak. Ezmeyin. 652 01:07:50,766 --> 01:07:52,635 Bir tane daha var! 653 01:07:57,173 --> 01:08:00,476 - Onu bana ver. Qi, ver bana. -Dikkat olmak. 654 01:08:08,851 --> 01:08:10,853 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 655 01:08:12,321 --> 01:08:13,823 Yakala! 656 01:08:18,494 --> 01:08:20,729 -Merhaba. -Kim bu adam? 657 01:08:22,798 --> 01:08:26,535 -Bu çok saçma. -Kim olduğunu nasıl bileceğim? 658 01:08:26,669 --> 01:08:28,571 Sen kimsin? 659 01:08:29,305 --> 01:08:32,441 -Sana ne? -Bu nasıl bir oyun? 660 01:08:32,575 --> 01:08:35,344 -Bu çok fazla. -Bana soru sormaya hakkın yok. 661 01:08:35,478 --> 01:08:40,583 Sen de öyle. Bilmediğimi düşünüyorsun sen ve May ne yapıyordunuz? 662 01:08:40,716 --> 01:08:42,885 -Hepsi saçmalık. -May benden yardım istedi. 663 01:08:43,219 --> 01:08:45,154 -Ben hiçbir şey yapmadım! -Elbette sordu. 664 01:08:45,287 --> 01:08:47,656 Ve sen onun istediğini yapıyorsun öyle mi? 665 01:08:48,324 --> 01:08:49,892 Sağ? 666 01:08:50,259 --> 01:08:52,862 -Bana ders vermeye hakkın yok. -Böyle davranma. 667 01:08:53,195 --> 01:08:54,530 Bana dokunma. 668 01:08:54,663 --> 01:08:58,734 Yeni bir akvaryum almam lazım. Çıkarken kapıyı kapatın. 669 01:09:17,253 --> 01:09:19,488 Sen kimsin? 670 01:09:19,622 --> 01:09:22,391 Ben Situ. Piyano için geldim. 671 01:09:22,892 --> 01:09:27,897 -Üzgünüm, bugün iyi bir gün değil. -Bunu görebiliyorum. Başka zaman mı? 672 01:09:37,640 --> 01:09:39,542 Uçmayı bırakmalıyım... 673 01:09:40,776 --> 01:09:42,878 ...numaralarımı değiştir... 674 01:09:43,212 --> 01:09:44,914 ...ve ortadan kaybol bu dünyadan. 675 01:09:58,227 --> 01:09:59,762 Şuraya bak. 676 01:09:59,895 --> 01:10:03,365 Gri olana bakın. Buraya bakıyor. 677 01:10:03,499 --> 01:10:05,367 Kendine iyi bak kızım! 678 01:10:05,501 --> 01:10:08,604 30 yıldır aynı adama baktım. Şimdi yenileri var. 679 01:10:08,737 --> 01:10:12,775 -Neden bakmamayayım? -Sadece bakma, bir şeyler yap. 680 01:10:12,908 --> 01:10:15,911 Devam et, Lily! 681 01:10:17,413 --> 01:10:20,883 - Konuşma var, eylem yok mu? -Sakin ol. 682 01:10:22,518 --> 01:10:25,254 Aman Tanrım, bunu başaracak! O korkusuz! 683 01:10:25,387 --> 01:10:27,356 Vazgeçmeyecek! 684 01:10:28,857 --> 01:10:30,859 Evet, işte sauna. 685 01:10:31,794 --> 01:10:33,829 -MERHABA. -Merhaba. 686 01:10:33,963 --> 01:10:37,499 Affedersiniz. Az önce arkadaşlarıma söyledim... 687 01:10:37,633 --> 01:10:40,703 ...ilkokula birlikte gittik. Bana inanmayacaklar! 688 01:10:41,303 --> 01:10:45,307 Muhtemelen hatırlamıyorsun sınıf arkadaşı olduğumuzu. 689 01:10:45,441 --> 01:10:47,843 Muhtemelen hatırlamıyorsun benim adım-- 690 01:10:48,310 --> 01:10:49,678 Lily Shi. 691 01:10:51,380 --> 01:10:53,015 -Ne? -İlkokul değildi. 692 01:10:53,382 --> 01:10:56,452 Ortaokulda birlikteydik. Bayan Chen'in sınıfındaydım. 693 01:10:56,585 --> 01:10:58,320 Bayan Liu'nun sınıfındaydınız. 694 01:10:58,454 --> 01:11:00,456 Şaka yapmıyor musun? 695 01:11:01,590 --> 01:11:03,325 İşte kartım. 696 01:11:03,525 --> 01:11:06,729 -"Zhang Shi-Jie" mi? -Bana Jerry de. 697 01:11:11,600 --> 01:11:14,270 Bir ara buluşalım. 698 01:11:14,770 --> 01:11:16,739 Bayan, bir kalem alabilir miyim? 699 01:11:20,509 --> 01:11:22,378 "Zhang Shi-Jie." 700 01:11:22,778 --> 01:11:24,613 Zhang Shi-Jie. 701 01:11:33,022 --> 01:11:36,358 Merhaba. Yalnız mı? 702 01:11:37,593 --> 01:11:40,629 Öğle yemeği randevunuz yok mu? 703 01:11:42,464 --> 01:11:44,566 Acele etmeyin. 704 01:11:44,700 --> 01:11:47,036 Kız arkadaşlarınla ​​demek istemiştim. 705 01:11:48,504 --> 01:11:52,608 Sadece geçiyordum. Nasıl olduğuna bakacağımı düşündüm. 706 01:11:56,412 --> 01:11:58,647 Çiçekler her zamanki gibi çok güzel. 707 01:11:58,781 --> 01:12:01,517 Belki biraz satın alırım. 708 01:12:03,519 --> 01:12:05,788 Ama kimse yok onlara vermek. 709 01:12:07,089 --> 01:12:10,492 seninle konuşmaya geldim Sandy hakkında. 710 01:12:11,560 --> 01:12:13,395 Hala benimle konuşmuyor. 711 01:12:13,529 --> 01:12:18,467 Benim için bir kelime söyleyebilir misin? Lütfen? 712 01:12:18,867 --> 01:12:22,504 Bu yetişkin işi. Neden onu bu işe sürükledin? 713 01:12:23,372 --> 01:12:25,541 Bu konuyu Amy ile tartıştım... 714 01:12:25,941 --> 01:12:27,710 Merhaba? Bir saniye bekle. 715 01:12:28,010 --> 01:12:29,545 Beni dinle. 716 01:12:29,678 --> 01:12:32,915 Amy Sandy'e sormazdı ona "anne" diye seslenmek 717 01:12:33,649 --> 01:12:35,451 Yani sorun yok, değil mi? 718 01:12:35,584 --> 01:12:37,686 Lütfen onunla konuş. 719 01:12:39,054 --> 01:12:41,824 Hey! Sen... 720 01:12:42,658 --> 01:12:45,427 lütfen onunla konuşur musun? bu konuda? 721 01:12:46,095 --> 01:12:47,996 Başka zaman konuşalım. 722 01:12:55,437 --> 01:12:58,841 -Love Home Çiçekçisi. -Bu Jerry. Bu Lily mi? 723 01:12:58,974 --> 01:13:03,712 Evet. Bu o. Jerry. Şimdilik özür dilerim. 724 01:13:03,846 --> 01:13:06,582 Birkaç çiçek sipariş etmek istiyorum. 725 01:13:07,116 --> 01:13:09,151 Gerçekten okulda birlikte miydik? 726 01:13:09,485 --> 01:13:12,121 Neden hatırlayamıyorum? 727 01:13:12,821 --> 01:13:15,991 O zamanlar bir tür inek gibiydim. İnsanların hatırladığı türden değil. 728 01:13:16,125 --> 01:13:18,927 Ben de. Beni neden hatırladın? 729 01:13:21,730 --> 01:13:24,566 Çiçek mi sipariş etmek istiyorsunuz? Ne tür? 730 01:13:24,700 --> 01:13:26,668 Karar vermeme yardım edebilir misin? 731 01:13:27,002 --> 01:13:29,004 Bunlar kimin için? 732 01:13:29,138 --> 01:13:33,008 Özel bir durum mu? 733 01:13:33,175 --> 01:13:34,977 Onlar bir kız için. 734 01:13:35,611 --> 01:13:37,579 Mesaj şu: "Sevgili Emmy..." 735 01:13:37,713 --> 01:13:41,617 E-M-M-Y. "Tekrar hoş geldin. Sevgiler, Jerry." 736 01:13:45,854 --> 01:13:47,723 Ne kadar harcamak istiyorsunuz? 737 01:13:48,590 --> 01:13:51,860 Aramanız. Güzel ve büyük olmaları gerekiyor. 738 01:13:52,060 --> 01:13:53,962 Yargınıza güveniyorum. 739 01:13:59,601 --> 01:14:02,871 Lily, tam olarak ne kart şunu söylemeli mi? 740 01:14:03,005 --> 01:14:07,609 Burada "Sevgili Emily" yazıyor ve "Cehenneme git." 741 01:14:09,478 --> 01:14:10,913 Bu... 742 01:14:11,046 --> 01:14:16,718 "Sevgili Emily, tekrar hoş geldiniz. Sevgiler, Jerry"? 743 01:14:17,453 --> 01:14:20,589 -Tamam aşkım. Evet. -"Emily" mi? 744 01:14:28,497 --> 01:14:30,799 -Çiçekler teslim edilecek, Xiang! -Tamam aşkım. 745 01:14:50,052 --> 01:14:51,920 -Hoş geldin! -Lily, ben... 746 01:14:52,054 --> 01:14:53,722 Bir dakika bekleyin. 747 01:14:55,724 --> 01:14:58,594 -Bundan biraz ekleyeceğim. -Tamam aşkım. 748 01:14:59,127 --> 01:15:01,697 -Ne kadar? -1000 NT. Qin, parayı al. 749 01:15:01,830 --> 01:15:03,165 Tamam aşkım! 750 01:15:03,499 --> 01:15:05,200 Teşekkür ederim. 751 01:15:07,936 --> 01:15:10,005 Lütfen çiçekleri teslim edin Cuma günü. 752 01:15:10,138 --> 01:15:12,007 -Yapacağız. -Tekrar teşekkürler. 753 01:15:12,140 --> 01:15:13,709 Dikkatli ol! 754 01:15:15,277 --> 01:15:18,213 Daha fazla çiçek ister misin? Bugün güzellerimiz var. 755 01:15:18,547 --> 01:15:21,083 Çiçekleri beğendin mi? Yeni bir düzenleme yapabilirim. 756 01:15:21,216 --> 01:15:25,821 -Adını yanlış yazdın. -Yanlış mı yazılmış? Neyi yanlış yazmışım? 757 01:15:25,954 --> 01:15:28,824 "Emmy." "Emily" yazdın. 758 01:15:29,091 --> 01:15:32,761 Ah, hayır! Qin, yanlış yazdın. 759 01:15:32,895 --> 01:15:35,664 -Olamaz! -Kontrol et! 760 01:15:35,797 --> 01:15:38,600 -Ben çok üzgünüm. -Jerry, gerçekten üzgünüm! 761 01:15:38,734 --> 01:15:41,970 Tanrım, bu nasıl olabilir? Üzülmüş olmalı. 762 01:15:42,104 --> 01:15:44,573 Takıların çözemeyeceği hiçbir şey yoktur. 763 01:15:45,974 --> 01:15:47,843 Vay. Bu güzel! 764 01:15:47,976 --> 01:15:50,546 -Kadınlar-- -Memnun etmek kolay! 765 01:15:50,679 --> 01:15:53,849 Küçük bir taşla hepimiz hazırız. Erkekler daha zordur. 766 01:15:53,982 --> 01:15:56,084 -Düzelt. -Elbette. 767 01:15:56,218 --> 01:15:58,820 -Emily olarak değiştir. Hayır, yani... -Emmy! 768 01:15:58,954 --> 01:16:00,222 -Emmy. -Emmy. 769 01:16:00,556 --> 01:16:03,692 -E-M-M-Y. -E-M-M-Y. 770 01:16:03,825 --> 01:16:05,327 Jerry, özür dilerim. 771 01:16:05,661 --> 01:16:08,263 Sana geri ödememe izin ver. Gerçekten, bunu yapmalıyım. 772 01:16:08,597 --> 01:16:12,834 -Merak etme. -Lütfen! Artık özgür müsün? 773 01:16:12,968 --> 01:16:17,673 Gerçekten hızlı olacak. Hadi hızlıca bir öğle yemeği yiyelim. 774 01:16:17,806 --> 01:16:21,243 Beni bekle. Beklemek. Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim. 775 01:16:21,577 --> 01:16:23,745 Kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak. 776 01:16:23,879 --> 01:16:25,614 Çok utanıyorum! 777 01:16:32,287 --> 01:16:35,023 Uzun zamandır sakin bir yemek yememiştim. 778 01:16:36,158 --> 01:16:41,029 Jerry Zhang, 47, sekiz yıldır boşanmış. 779 01:16:41,163 --> 01:16:44,700 Oğlum üniversitede. Yalnız yaşıyor. 780 01:16:44,833 --> 01:16:47,769 Kız arkadaşım genç, bir uçuş görevlisi. 781 01:16:47,903 --> 01:16:51,640 Oyuncak işinde ve Çin'e sık sık seyahat ediyor. 782 01:16:51,974 --> 01:16:55,377 Oraya taşınabilir, ama gitmek istemiyor. 783 01:16:55,711 --> 01:16:59,181 Bu konuda çok kavga ediyorlar. 784 01:16:59,681 --> 01:17:03,785 Jerry, tenis oynar mısın? 785 01:17:05,287 --> 01:17:07,055 Yürüyüş yapmayı sever misiniz? 786 01:17:09,191 --> 01:17:10,993 Evde kalmayı seviyorum. 787 01:17:11,960 --> 01:17:14,763 Ev konforunu seviyorum. 788 01:17:19,835 --> 01:17:21,937 -Merhaba. -Bayan. Zhao! 789 01:17:22,070 --> 01:17:24,006 Artık Bayan Shi. Yine unuttun. 790 01:17:24,139 --> 01:17:26,074 -Üzgünüm Bayan Shi. -Evet. 791 01:17:26,208 --> 01:17:29,311 -Cuma günü için rezervasyon var mı? -Cuma? Tamam aşkım. 792 01:17:29,645 --> 01:17:32,814 -7:30. -7:30. Kaçınız? İki. 793 01:17:32,948 --> 01:17:35,150 İki. Her zamanki masa mı? 794 01:17:35,283 --> 01:17:38,654 Bu benim için değil. Bay Zhang için. Jerry Zhang. 795 01:17:38,787 --> 01:17:40,355 Jerry Zhang. Tamam aşkım. İyi. 796 01:17:40,822 --> 01:17:42,824 Bir şişe almalı mıyım şarap hazır mı? 797 01:17:43,759 --> 01:17:45,227 Şarap? 798 01:17:47,162 --> 01:17:50,932 -Buza biraz şampanya koy. -Tamam aşkım. 799 01:17:59,041 --> 01:18:02,344 Hoş geldin! Rezervasyonunuz var mı? 800 01:18:02,678 --> 01:18:06,114 -Jerry. Jerry Zhang. -Evet. Bu taraftan lütfen. 801 01:18:13,288 --> 01:18:16,191 Bay Zhang, senin için şampanyamız var. 802 01:18:16,692 --> 01:18:18,093 Teşekkürler. 803 01:18:28,770 --> 01:18:31,406 Misafirleriniz burada Bayan Shi. 804 01:18:38,847 --> 01:18:43,351 Sen Emmy olmalısın. Bunlar Bay Zhang'dan sizin için. 805 01:18:44,186 --> 01:18:46,154 Ben çiçekçiyim. 806 01:18:46,288 --> 01:18:50,325 Özür dilemek için buradayım İsmini yanlış yazdığın için. 807 01:18:52,394 --> 01:18:56,198 -Sorun değil. Teşekkür ederim. -Siz ikiniz eğlenin. Güle güle! 808 01:19:34,136 --> 01:19:36,138 Bu taraftan. Sokağa. 809 01:19:40,809 --> 01:19:42,344 Devam etmek! 810 01:19:49,217 --> 01:19:51,386 Aşk Ev Çiçekçisi. Bu Lily. 811 01:19:51,520 --> 01:19:53,321 Lily. 812 01:19:54,256 --> 01:19:57,192 -Teşekkürler. -Yemek nasıldı? 813 01:19:58,126 --> 01:19:59,394 Buzdolabını nereye koyacağız? 814 01:19:59,528 --> 01:20:02,063 -Mutfakta, teşekkürler. -Tamam aşkım. 815 01:20:02,364 --> 01:20:04,332 Biraz yukarı çık. Tamam aşkım. 816 01:20:04,466 --> 01:20:06,201 Bu taraftan. Bu taraftan. 817 01:20:07,135 --> 01:20:09,070 -Bayan Ku. -Çamaşır makinesi mi? 818 01:20:09,805 --> 01:20:12,507 -Bayan Ku? -Mutfağa git... 819 01:20:12,841 --> 01:20:14,142 ...balkona. 820 01:20:14,276 --> 01:20:18,280 Bu doğru değil bayım. Çekmece sağ taraftadır. 821 01:20:18,413 --> 01:20:22,217 Lütfen çivileyin. önce kutuyu çıkarmak için. 822 01:20:23,552 --> 01:20:26,988 -Bunu nereye koyalım? -Önce geri çekilin. 823 01:20:27,989 --> 01:20:31,126 Henüz ayrılmayın. Yardıma ihtiyacım var. 824 01:20:31,827 --> 01:20:33,829 Çocuklar, çantayı dışarıda çıkarın. 825 01:20:34,930 --> 01:20:36,431 Peki buna ne dersiniz? 826 01:20:36,565 --> 01:20:40,302 Hoparlörleri alın ve takın.... 827 01:20:40,435 --> 01:20:44,573 -Bunu nereye koyayım? -Burada, tamam mı? Tam burada. 828 01:20:44,973 --> 01:20:49,311 -Nasıl yani? Evet. - Kabine mi? Buraya koy. 829 01:20:49,444 --> 01:20:51,847 -O oda mı? -Evet teşekkürler. 830 01:20:54,182 --> 01:20:58,053 - Efendim, lütfen bu kutuları çıkarın. -Ayna burada engel oluyor. 831 01:20:58,286 --> 01:21:01,189 -Kımıldatsam sorun olur mu? -Tamam aşkım. Teşekkürler. 832 01:21:04,492 --> 01:21:08,496 -Lütfen onu o odaya koy. -Tamam aşkım. 833 01:21:12,868 --> 01:21:15,370 -Lütfen o çantayı dışarı çıkarın. -Tamam aşkım. 834 01:21:16,171 --> 01:21:17,372 İşte bir tane daha. 835 01:21:20,242 --> 01:21:22,911 İndir şunu. Asansörün yanında bırakmayın. 836 01:21:24,412 --> 01:21:27,415 Kurutma işlemi tamamlandı. Test etmek ister misiniz? 837 01:21:27,549 --> 01:21:29,117 Tamam aşkım. 838 01:21:37,292 --> 01:21:41,162 Oraya gittiğini duydum kocanızla birlikte restoran. 839 01:21:41,496 --> 01:21:43,465 Ondan bahsettiğini nadiren duyuyorum. 840 01:21:43,598 --> 01:21:46,101 Geçmişle ilgilenmiyorum. 841 01:21:48,637 --> 01:21:50,505 O bir piç mi? 842 01:21:51,072 --> 01:21:56,077 Bu kimsenin hatası değil. Birbirimiz için iyi değildik. 843 01:21:56,211 --> 01:21:58,246 Kimsenin hatası yok. 844 01:22:00,148 --> 01:22:01,683 Kız arkadaşın ayrıldı mı? 845 01:22:02,017 --> 01:22:04,252 Bu sefer Amerika'ya uçuyor. 846 01:22:05,587 --> 01:22:07,289 Onu özlüyor musun? 847 01:22:09,224 --> 01:22:14,663 Onu özlüyor muyum bilmiyorum ya da sadece yalnızsam. 848 01:22:16,164 --> 01:22:20,568 İnsanlar bencildir. Bizi tutacak bir ortak buluruz... 849 01:22:21,236 --> 01:22:24,072 ...yaşlılıktaki yalnızlıktan. 850 01:22:29,311 --> 01:22:31,446 Aynayı nereye koyacağım? 851 01:22:31,646 --> 01:22:34,049 -Burada. Köşede. -Orada. 852 01:22:36,017 --> 01:22:39,421 Buraya koy. Dikkatli olmak. 853 01:22:39,554 --> 01:22:42,190 Elbette. Bir, iki, üç. 854 01:22:44,292 --> 01:22:47,495 Bu iyi. Evet bitti. İşte buyurun. 855 01:22:47,629 --> 01:22:50,031 -Burada? -Tamam aşkım. 856 01:23:01,009 --> 01:23:03,011 Beni hatırlamıyorsun değil mi? 857 01:23:14,489 --> 01:23:17,058 Bunu bana annem verdi 8 yaşımdayken. 858 01:23:17,692 --> 01:23:19,728 biraz isteksizim vazgeçmek için. 859 01:23:20,328 --> 01:23:22,130 Ama onu tutmak... 860 01:23:24,766 --> 01:23:28,136 Kızına mı vereceksin? Ve o da 8 yaşında mı? 861 01:23:28,636 --> 01:23:30,438 Onu neden istiyorsun? piyano çalışmak mı? 862 01:23:30,572 --> 01:23:32,107 Yaqi? 863 01:23:32,440 --> 01:23:35,377 Kızım... Annesi iki yıl önce vefat etti. 864 01:23:36,111 --> 01:23:39,681 Bence bütün küçük kızlar piyano çalmayı sever. 865 01:23:41,383 --> 01:23:46,788 Her ne olursa olsun bence güzel kızların piyano öğrenmesi için. 866 01:23:48,423 --> 01:23:50,225 Ona sordun mu? 867 01:23:51,559 --> 01:23:53,428 Ona sürpriz yapmak istiyorum. 868 01:23:54,029 --> 01:23:57,532 Fazla param yok ve fiyatınız bütçeme uyuyor. 869 01:23:58,066 --> 01:23:59,534 İşte buradayım. 870 01:24:02,103 --> 01:24:06,274 Metronom nerede? 871 01:24:07,509 --> 01:24:09,310 Yaşına dikkat ediyor musun? 872 01:24:09,444 --> 01:24:11,046 Kimin yaşı? 873 01:24:11,179 --> 01:24:15,350 Bunlardan yeni bir tanesine ihtiyacınız olacak. Piyanonun yaşını kastediyorum. 874 01:24:16,251 --> 01:24:19,721 Bu eski, ama ses mükemmel. 875 01:24:20,055 --> 01:24:23,258 Ben onunla ilgilenmedim. 876 01:24:24,259 --> 01:24:29,464 Ayarlanması gerekiyor, ama yine de iyi bir piyano. 877 01:24:32,367 --> 01:24:34,602 Konuşuyormuşum gibi geliyor kendim hakkında. 878 01:24:36,271 --> 01:24:38,773 bana söz ver onunla ilgileneceksin. 879 01:24:39,107 --> 01:24:41,676 20 yıldır bende. 880 01:24:41,810 --> 01:24:45,080 Ben buna çok bağlıyım. 881 01:24:47,649 --> 01:24:50,318 - Bunlar harika köfteler. -Gerçekten iyi! 882 01:24:50,785 --> 01:24:54,422 Bir diş sarımsak yiyin ve bir hamur tatlısı. 883 01:24:54,556 --> 01:24:56,558 Her hamur tatlısı için bir karanfil! Emin misin? 884 01:24:57,625 --> 01:25:00,295 Neden? Bu gece yalnız uyuyorum. 885 01:25:00,428 --> 01:25:03,565 -Senden ne haber? -Aynı şekilde. 886 01:25:05,166 --> 01:25:08,169 - O halde ye. -Tamam aşkım. 887 01:25:14,109 --> 01:25:15,543 İyi! 888 01:25:20,248 --> 01:25:22,450 Neden yemek sipariş etmedin? 889 01:25:23,318 --> 01:25:24,886 -Bitirdim. -Bitti mi? 890 01:25:25,220 --> 01:25:28,556 -Neden bizi beklemedin? -Unut gitsin. Sipariş vereceğim. 891 01:25:29,157 --> 01:25:30,792 Yarım saat geciktin! 892 01:25:31,126 --> 01:25:33,328 Filmi bilmiyordum çok uzundu. 893 01:25:33,461 --> 01:25:35,463 Jie, bana 10 köfte. 894 01:25:35,597 --> 01:25:39,701 Tamam, 10 köfte. Ve benim için beş tane daha. 895 01:25:41,269 --> 01:25:43,838 -Bira. -Bize kızgın. 896 01:25:44,172 --> 01:25:46,207 -DSÖ? -O. 897 01:25:46,341 --> 01:25:49,844 Neden? Olma. 898 01:25:50,311 --> 01:25:53,214 Affedersin. Biber sosunu alabilir miyim? 899 01:25:53,348 --> 01:25:55,550 Kızma. İşte sana. 900 01:25:55,683 --> 01:25:58,386 -Jie'den Jie'ye. -Sağ! İkiniz de Jie'siniz. 901 01:25:58,520 --> 01:26:02,290 Evet. Bir bağlantınız var ikimizle birlikte. 902 01:26:02,423 --> 01:26:03,858 Hadi içelim. 903 01:26:06,661 --> 01:26:09,330 Sadece bir içki. 904 01:26:09,464 --> 01:26:10,932 Ayrılıyorum. 905 01:26:12,233 --> 01:26:13,902 Ne oldu? 906 01:27:08,957 --> 01:27:12,694 Yağmurda Yürümek 907 01:27:55,003 --> 01:27:58,840 Şarkı seni üzüyor mu? 908 01:28:01,342 --> 01:28:05,613 Üzüntüye ayıracak vaktim yok. Sadece tadını çıkarmaya çalışıyorum. 909 01:28:57,665 --> 01:29:02,070 Xiang? Neredesin? 910 01:29:04,005 --> 01:29:06,441 Beni bir daha arama! 911 01:29:32,800 --> 01:29:34,936 -Sabah. -Sabah. 912 01:29:40,108 --> 01:29:42,043 Burada ne yapıyorsun? 913 01:29:42,643 --> 01:29:45,680 -Burası benim de bloğum. -Ah. 914 01:30:10,037 --> 01:30:13,074 Gelen! Gelen! Merhaba? 915 01:30:24,185 --> 01:30:26,854 Anladım, Qin. 916 01:30:34,128 --> 01:30:36,964 -Merhaba? -Kötü bir gün, Lily. 917 01:30:38,032 --> 01:30:42,970 Gönderimlerimden biri reddedildi. Düzeltmek için Çin'e gitmem gerekiyor. 918 01:30:43,104 --> 01:30:47,175 Emmy parti veriyor ve gidemiyorum. Çok üzgün. 919 01:30:47,508 --> 01:30:50,478 Bu sefer daha fazla mücevher almayın. 920 01:30:50,878 --> 01:30:55,216 Bir erkek seni ararsa günde bir veya iki kez... 921 01:30:56,117 --> 01:30:58,152 ...bu ne anlama geliyor? 922 01:30:59,187 --> 01:31:04,525 Benimle ilgilenmediğinden eminim. 923 01:31:04,959 --> 01:31:07,862 Ama beni bile aradı yurtdışındayken. 924 01:31:13,501 --> 01:31:16,137 Emmy! Tatile mi gidiyorsunuz? 925 01:31:16,470 --> 01:31:17,972 Japonya'ya gidiyorum. 926 01:31:18,973 --> 01:31:22,510 -Ne güzel! -İşleri halletmeye çalışmak için. 927 01:31:23,878 --> 01:31:25,813 Huysuz olmayın. 928 01:31:29,917 --> 01:31:33,788 Oldukça üzgün olduğunu söyledi. 929 01:31:33,955 --> 01:31:35,857 Kavga edip etmediğini sordum Emmy ile. 930 01:31:35,990 --> 01:31:39,260 Bunu tartışmak istemedi. 931 01:31:39,594 --> 01:31:42,697 O sadece diyor sinirlendiğini... 932 01:31:42,830 --> 01:31:46,167 ...ve bunu yapmak zorundayım önemli bir karar. 933 01:31:49,503 --> 01:31:51,239 Ne olduğunu düşünüyorsun? 934 01:31:55,543 --> 01:31:57,979 Vay, muhteşem! 935 01:32:32,747 --> 01:32:34,749 Ben çok üzgünüm. 936 01:32:36,617 --> 01:32:38,753 Hatta beklemek. 937 01:32:49,030 --> 01:32:51,198 hala var evlilik yüzüğünü tak. 938 01:32:53,301 --> 01:32:55,870 Ama hiç görmedim ailen burada. 939 01:32:56,170 --> 01:33:00,608 Hey! Çok tatlısın. Buraya gel! 940 01:33:00,741 --> 01:33:04,045 Bugün oda arkadaşınızın doğum günü. 941 01:33:04,745 --> 01:33:08,049 Bütün ailesi burada. 942 01:33:09,317 --> 01:33:12,186 Geçen yıl ailemle kutladım. 943 01:33:15,323 --> 01:33:18,326 Ama başkalarını kıskanmamalıyız. 944 01:33:23,831 --> 01:33:26,767 Acele edin, mumları söndürün! 945 01:34:10,378 --> 01:34:12,079 Ne yapıyorsun? 946 01:34:12,213 --> 01:34:14,415 -Her hafta ödeme yapmamızı istiyorlar. -Her hafta. 947 01:34:14,749 --> 01:34:17,952 -Kredi kartıma koyabilir miyim? -Evet. 948 01:34:22,723 --> 01:34:25,126 Kredi kartım nasıl reddedilmek mi? 949 01:34:26,660 --> 01:34:29,063 Kontrol edeceğim. Bana telefon kartını ödünç ver. 950 01:34:29,397 --> 01:34:30,998 Hayır. 951 01:34:35,336 --> 01:34:38,973 Operatör. Ödemeli olarak Hong Kong'u arıyorum. 952 01:34:39,140 --> 01:34:40,875 Kartınızı saklayabilirsiniz. 953 01:34:41,442 --> 01:34:43,444 Ben de meteliksizim. 954 01:34:44,845 --> 01:34:47,415 annemi alacağım buraya para gönder. 955 01:34:49,016 --> 01:34:51,786 Ne demek istiyorsun? ödemeli arama yok mu? 956 01:34:52,019 --> 01:34:54,121 Sen arayıp sor Li Mei-ling için. 957 01:34:54,255 --> 01:34:56,390 Söyle ona kızı arıyor. 958 01:34:57,024 --> 01:34:59,193 Masrafları ödemiyorum. 959 01:34:59,393 --> 01:35:01,896 Ödemeli arama, anladın mı? 960 01:35:03,764 --> 01:35:06,901 Bilmiyorsun ödemeli arama nedir? 961 01:35:19,847 --> 01:35:22,016 Shi Ge'yi bulsak iyi olur. 962 01:35:22,783 --> 01:35:26,087 Ne için? Yalan söylüyor ve insanların karılarını beceriyor. 963 01:35:26,220 --> 01:35:28,322 Onun iyi olduğu tek şey bu. 964 01:35:29,323 --> 01:35:31,492 O halde neden buraya geldin? 965 01:36:21,509 --> 01:36:23,210 Shi Ge. 966 01:36:39,360 --> 01:36:43,531 Hiç paramız yok kirayı ödemek için. 967 01:36:53,274 --> 01:36:55,242 Biraz ister misin? 968 01:37:07,254 --> 01:37:09,890 Gerçekten şarkı söylemeyi seviyor musun? 969 01:37:12,860 --> 01:37:15,930 Sana asla yalan söylemek istemedim. 970 01:37:17,031 --> 01:37:19,266 Bir sürü şarkı yazdım. 971 01:37:21,936 --> 01:37:24,405 Gerçekten çok çalıştım. 972 01:37:26,073 --> 01:37:30,511 Ama onlar onları istemiyor. 973 01:37:31,879 --> 01:37:34,181 Şarkıların berbat olduğunu söylediler. 974 01:37:34,615 --> 01:37:40,421 Onları yemeğe götürdüm. Şarkıların berbat olduğunu söylediler. 975 01:37:43,924 --> 01:37:47,294 -Bu stüdyo bitti. -Neden? 976 01:37:48,229 --> 01:37:50,931 Kira için param yok. 977 01:37:51,365 --> 01:37:54,935 Bir demo kaydedebiliriz. Şarkı söyleyebilirim... 978 01:37:55,069 --> 01:37:56,337 Mümkün değil! 979 01:37:56,470 --> 01:38:01,475 Saçmalık! Hepsi saçmalık! 980 01:38:07,047 --> 01:38:08,515 Üzgünüm. 981 01:38:13,354 --> 01:38:16,357 Parayı al ve eve git. 982 01:38:16,624 --> 01:38:18,559 İyi kız. 983 01:38:20,227 --> 01:38:23,497 Sadece eve git. 984 01:38:24,231 --> 01:38:26,000 Şarkı söyleme. 985 01:38:29,236 --> 01:38:32,373 Ağlama. Şarkı söyleme. 986 01:38:32,606 --> 01:38:36,110 Hiçbir şey kaydedemedim bile... 987 01:38:36,377 --> 01:38:38,612 ...ve sen benim eve gitmemi istiyorsun. 988 01:38:44,518 --> 01:38:46,387 İçeri girin. 989 01:38:47,521 --> 01:38:49,456 İçeri gir ve şarkı söyle. 990 01:38:50,557 --> 01:38:52,326 İyi kız. 991 01:38:53,093 --> 01:38:54,662 İçeri gir ve şarkı söyle. 992 01:38:56,096 --> 01:38:58,032 Devam et. 993 01:39:40,074 --> 01:39:43,610 Düşünüyordum mavi bir hikaye hakkında. 994 01:39:43,744 --> 01:39:46,046 Bana harika bir duygu verdi. 995 01:39:46,180 --> 01:39:51,385 Arkadaşlarıma hikayeyi anlattığımda her zaman "Peki sonra ne olacak?" diye sorarlar 996 01:39:51,518 --> 01:39:56,023 "'Ve sonra' diye bir şey yok" diyorum. Hikaye bitti." 997 01:39:57,491 --> 01:39:59,593 Gerçekten evimi özlüyorum. 998 01:40:13,607 --> 01:40:16,110 Sonunda acıyı hissediyorum. 999 01:40:18,011 --> 01:40:20,447 Bir tedavi bulunana kadar... 1000 01:40:21,081 --> 01:40:25,486 ...belki pembe diziler ve dondurma... 1001 01:40:25,686 --> 01:40:27,621 ...işe yarayacak. 1002 01:40:43,637 --> 01:40:49,109 Anne, yerleşmek istiyorum ama nasıl? 1003 01:40:52,146 --> 01:40:54,815 Birini bulmak kolaydır beni seven. 1004 01:40:55,149 --> 01:40:57,584 Peki doğru adam nerede? 1005 01:40:59,186 --> 01:41:02,756 Her zaman şunu söyledin: "Erkekler her zaman ayrılır." 1006 01:41:03,357 --> 01:41:07,528 Yani ne zaman aşık olsam, Bu adamdan her zaman şüpheleniyorum. 1007 01:41:07,795 --> 01:41:11,064 Hiç yeterince şanslı olacak mıyım? gerçek aşkı bulmak için mi? 1008 01:41:11,465 --> 01:41:13,667 Aşk hiç bu kadar basit midir? 1009 01:41:14,234 --> 01:41:19,506 Doğru adam ortaya çıktığında, Onun o olduğunu nasıl bileceğim? 1010 01:41:21,341 --> 01:41:22,810 Anne... 1011 01:41:23,710 --> 01:41:27,448 ...en azından bana bir işaret verebilir misin? 1012 01:41:28,782 --> 01:41:34,288 Belki bir zil sesiyle... 1013 01:41:35,255 --> 01:41:38,692 ...ya da şarkı söyleyen melekler... 1014 01:41:40,160 --> 01:41:43,664 ...hatta şiddetli bir rüzgar. 1015 01:42:11,825 --> 01:42:14,862 Yaqi, oradaki bayanı görüyor musun? 1016 01:42:15,195 --> 01:42:17,598 O piyanolu kadın Sana bundan bahsetmiştim. 1017 01:42:36,350 --> 01:42:40,220 Anne rahatlayacak evde olduğumda. 1018 01:42:40,354 --> 01:42:42,589 Babam beni dırdır etmeyi bırakacak. 1019 01:42:47,895 --> 01:42:52,432 Belki Hong Kong'a geri dönerim ve uçuş görevlisi ol. 1020 01:42:52,733 --> 01:42:54,501 Her yere uçacağım... 1021 01:42:54,835 --> 01:42:56,904 ...farklı insanlarla tanışın. 1022 01:42:57,838 --> 01:42:59,706 Sen de yapabilirsin! 1023 01:43:00,507 --> 01:43:03,243 Belki buluşabiliriz Fransa'da bir gün. 1024 01:43:03,377 --> 01:43:05,913 Malezya Havayolları Fransa'ya uçuyor mu? 1025 01:43:07,814 --> 01:43:10,417 Yunanistan ve Mısır'a gitmek istiyorum. 1026 01:43:10,551 --> 01:43:13,253 -İtalya'ya gitmek istiyorum. -İtalyan erkekleri muhteşemdir. 1027 01:43:13,387 --> 01:43:17,190 Evet, öyleler! İspanyol erkekleri daha ateşli! 1028 01:43:17,324 --> 01:43:20,661 Biz de oraya gidelim. 1029 01:43:25,399 --> 01:43:27,434 Shi Ge'nin nasıl olduğunu merak ediyorum. 1030 01:43:30,804 --> 01:43:32,839 Onun için endişelenme. 1031 01:43:35,342 --> 01:43:36,944 Her zaman bir yolunu bulacaktır. 1032 01:43:39,246 --> 01:43:41,348 Üstelik aşkı da var. 1033 01:43:44,585 --> 01:43:45,986 En azından... 1034 01:43:47,955 --> 01:43:50,290 ...annemi gerçekten seviyor. 1035 01:44:00,634 --> 01:44:02,436 Bu doğru. 1036 01:44:02,836 --> 01:44:04,871 O annemin sevgilisi. 1037 01:44:07,808 --> 01:44:11,645 Sanırım annem onu seviyor çünkü... 1038 01:44:14,281 --> 01:44:16,750 ...onu önemsiyor babamın yaptığından daha fazla. 1039 01:44:19,319 --> 01:44:23,523 Shi Ge'nin senden haberi var mı? 1040 01:44:24,891 --> 01:44:26,593 Hayır. 1041 01:44:30,731 --> 01:44:33,033 O kadar yolu geldim... 1042 01:44:34,768 --> 01:44:36,870 ...sadece adamın olup olmadığını görmek için... 1043 01:44:38,372 --> 01:44:40,641 ...iyi bir adamdır. 1044 01:45:40,333 --> 01:45:42,936 Bu kaset depremden. 1045 01:45:43,570 --> 01:45:44,938 Sen işin içindesin. 1046 01:45:45,439 --> 01:45:46,940 Gerçekten öyle miyim? 1047 01:45:47,074 --> 01:45:49,710 Elbette! Ben de oradayım! 1048 01:45:49,843 --> 01:45:51,945 Yoksa onu sana neden vereyim ki? 1049 01:46:17,871 --> 01:46:19,439 Güle güle! 1050 01:46:39,860 --> 01:46:41,461 İyi. 1051 01:46:48,502 --> 01:46:51,037 Tekrar. "Yap"a geri dön. 1052 01:46:53,640 --> 01:46:55,475 -Bundan hoşlandın mı? -Çok fazla. 1053 01:46:55,609 --> 01:46:58,879 -Neden piyano öğrenmek istiyorsun? -Beğendim. 1054 01:46:59,646 --> 01:47:01,848 Evet. Beğenmek önemli. 1055 01:47:01,982 --> 01:47:05,485 Büyüyünce yapabilirsin sevdikleriniz için oynayın. 1056 01:47:05,619 --> 01:47:07,754 Baba, senin için oynayacağım. 1057 01:48:11,218 --> 01:48:13,653 Ben terk edilmiş bir kadınım. 1058 01:48:16,823 --> 01:48:19,159 Ben terk edilmiş bir kadınım. 1059 01:48:24,097 --> 01:48:26,700 Ben terk edilmiş bir kadınım. 1060 01:48:28,835 --> 01:48:31,004 Ben terk edilmiş bir kadınım! 1061 01:48:31,771 --> 01:48:34,040 Ben terk edilmiş bir kadınım! 1062 01:48:35,976 --> 01:48:38,078 Ben terk edilmiş bir kadınım. 1063 01:48:38,211 --> 01:48:40,180 Ben terk edilmiş bir kadınım. 1064 01:48:41,181 --> 01:48:43,516 Ben terk edilmiş bir kadınım. 1065 01:48:44,217 --> 01:48:46,620 Ben terk edilmiş bir kadınım! 1066 01:49:02,302 --> 01:49:04,638 Yani ben terk edilmiş bir kadınım. 1067 01:49:07,274 --> 01:49:09,843 Evet. Ben terk edilmiş bir kadınım. 1068 01:49:46,046 --> 01:49:47,781 Doğum günün kutlu olsun. 1069 01:50:00,827 --> 01:50:02,362 -Sabah! -Sabah! 1070 01:50:07,901 --> 01:50:09,269 Sabah! 1071 01:50:31,091 --> 01:50:33,960 Günaydın! İyi günler!